maanantai 13. kesäkuuta 2016

Kuvioneule / Sampler sweater

Aloitin neulomaan tätä neuletta koleassa huhtikuussa ja nyt se valmistui sopivasti keskikesäksi, jolloin neuleita ei enää tarvita. Ensin selailin Stephanie van der Lindenin kirjaa Säpinää sukkiin ja mietin, mitä kiehtovaa kuviota kokeilla. En osannut valita parasta, joten päätin yhdistää kaikkea kivaa yhteen neuleeseen inspiraationa japanilaisen Yoshiko Hyodon neule. Jonkin verran purin jo tehtyä, kun se ei onnistunutkaan. Lisämalleja geometrisitä kuvioista hain karjalaisia perinnemalleja esittelevästä kirjasta Sukupolvien silmukat ja virolaisista malleista koostuvasta Reet Pirin Suuresta kinnaskirjasta. Lisäksi yläreunankolmioreuna on norjalaisten Anna ja Heidi Picklesin ponchosta.
I saw fascinating optic knitting patterns in Stephanie van der Linden's book Op-Art Socks. I could not choose just one to do, so I decided to mix them in the spirit of Japanese Yoshiko Hyodo's Gotland Pullover. I added styles from a book with old Karelian mittens and old Estonian mittens. The top part is from Garland poncho by Anna and Heidi Pickles.

Housut kirppislöytö, jonkun omatekoiset unikko-pöksyt.
The pants are a second hand find.