sunnuntai 23. toukokuuta 2021

Ruutuaikakone / Retro plaid

 

Tänään 23. omatekoisten vaatteiden toukokuuta laitoin 3 omatekoista vaatekappaletta: tuunatun 70-luvun ompelukaavalla tehdyn mekon, maskin ja hiuspannan.

For today, 23rd of Me-Made-May, I put on 3 diy makes: refashioned 1970s style dress, mask and headband.

Ruutuhameita, -jakkuja ja -mekkoja sarjoista Sabrina: Pimeällä puolella, WandaVision, Sex Education ja elokuvasta Bad Times at the El Royale. Keskellä olevat fiftarikuvat ja -ohjeet löytyvät Free Vintage Knitting -sivustolta englanniksi. Ylempi ja alempi.

Plaid or tartan prints, and possibly weaves, from Chilling Adventures of Sabrina, Bad Times at the El Royale, WandaVision and Sex Education. The original 1950s looks at the center are from Free Vintage Knitting. Center top and bottom.

Omatekoisten vaatteiden toukokuun, eli Me-Made-Mayn, 19. päivänä yllä oli omatekoinen toppi ja tuunattu takki, joka vaikuttaa 60- tai 70-luvun tuotteelta.

On the 19th of Me-Made-May I wore a diy top and refashioned plaid jacket, that I suspect to be from 1960s or 70s.