Retrobaskeri / Retro vibe beret

Tämä myssy on mallia Retrobaskeri Susan Pinnerin kirjasta Isoäidin neliöt ja uudet kuviot. Muokkasin mallia hieman lisäämällä värejä ja yksityiskohtia. Jämälangat sopivat tähän hyvin.
This hat is based on pattern Vintage-Look Beret from Susan Pinner's book Granny Squares and Shapes. I was pretty faithful to the instructions on the top part, but added some details to the headband section. This is an ideal pattern for using the last bits of left-over yarn.

Takki ja huivi kirpparilta, villasormikkaat joululahjaksi saadut.
In second hand coat, scarf and gifted gloves.

Sydämet kurkussa / Heart problems

Halusin kokeilla virkkattavaa sydänkuviota, jonka löysin MyPicot -virkkausohjesivustosta. Pohjan sen sijaan neuloin helmineuleena, jolle ohjeen löysin Punomosta. Lankoina on pinkki lenkkialpakkakanka Teeteen Cacao ja Novitan Rose-villasekoitelanka, jotka löytyivät lankakaupan alesta noin seitsemällä eurolla. Tulos sydänten suhteen on vähän sinne päin, mutta helmineuloksesta pidän.
I wanted to try to chochet hearts seen on tutorial on MyPicot. But as I a base I preferred knitted broken seed texture, for which I found instruction from a Finnish site Punomo. The hearts did not come out as cute and neat as I'd like, but I like the broken seed texture knitted with a bouclee and wool blend yarns.