Jäätelökesä / Ice cream bobble bag

Tämä laukku on muokattu Molla Millsin Virkkuri 4 -kirjan limupussin ohjeesta käyttäen virkattuja jäätelöpalleroita eri muodossa. Lieriön sijaan virkkasin ison kukkaron sekä hihnan. Käyttöiän ja -mukavuuden varmistamiseksi harsin kukkaroon vuorin ja kangashihnan. Kukkarolukko askarteluliikkeestä. Lankoina Dropsin Fabelia, Novita Pikkusiskoa ja Hjertegarnin 4 sockia. Virkkuukoukku 3 mm.

This bag is a modification of a bag pattern from a Finnish crochet book Virkkuri 4 by Molla Mills. I changed the bag shape and used the bobbled ice cream texture for my own purposes, and added also a strap. I made fabric lining for the bag and strap too. I used 3 mm crochet hook and various wool-blend sock yarns.

Unikkomekko / Jessica sundress

Tämän kesämekon kankaat on Marimekko-outletin alelaarista alle kahdella kympillä ja kaava on ilmaiskaava Mimi G Style -blogista. Napit jäänne askartelukaupan nappipussista, jonka korkkasin jo aikaisemmin. Muokkasin mekkokaavaa tekemällä olkaimista tuplaleveät, pidentämällä helmaa ja jättämällä paikkataskut pois ja siirtämällä ne sivusaumaan.

This dress is made using a free Jessica sun dress pattern from Mimi G Style blog. I modified it by making the straps douple width, lengthening the hem and adding side seam pockets instead of front pockets. My original plan was to add a black flower pocket, but it didn't look as I had imagined. The fabric is Unikko by Marimekko which I got from Marimekko outlet for under 20 euros as there were flaws in the fabrics.

Minttusuklaatoppi / Pepperminty peplum top

Tämä toppi on ommeltu tansanialaisten kitenge-puuvillakankaiden viimeisistä rippeistä ilmaiskaavalla, jonka voi tulostaa itselleen australialaisen Peppermint Magazinen ompelukoulusta. Muokkasin kaavaa hieman, sillä suklaanruskeaa kangasta ei riittänyt kovin leveään röyhelöön ja mintunvihreästä takaröyhelöstä tein puolestaan pidemmän. Ohje on kätevä ja tulos ilmava.

I had some bits of these Tanzanian kitenge cotton print fabrics left and I needed to sew something small that would work with limited amount of fabric. So I used a free peplum top pattern from Australian Peppermint magazine Sewing school. I modified the front frill to the availability of the fabric and the mint green backside is longer, because I had more of that fabric left. I like the patten and the top is breezy.