Kukkakaulus jämäkankaista / Three sisters collar

Minulla oli kangasjäännöspaloja näistä ompelemistani housuista, joten surautin niistä tämän kauluksen Bren Larsenin Three Sisters -ohjeella Tauko-lehdestä 10 vuodelta 2024. Lehdessä oli kaavat kolmeen eri kokoon, joista valitsin keskimmäisen Sophie-nimisen. Tämä oli pikainen projekti ja tulos on kiva.

I had left-over fabrics from these DIY trousers and I came across Three Sisters pattern by Bren Larsen from Tauko magazine's issue 10. I chose the medium sized collar, that is called Sophie, from the three patterns in the magazine, and made this scrappy collar. It was a quick sewing project and the result is very nice.

Sarvipääpaita on jouluneuleeni muutaman vuoden takaa. Housut on itse ommeltu. Hansikkaita on korjattu ja hattu on kirpparilta.

This stag head pullover was my Christmas knit few years ago. Trousers are DIY and gloves have been mended. The hat is thrifted.

Virkattu kissakaulus / Collar for cat people

Tämä virkattu kaulus on tehty Katya Novikovan Cat collar -ohjeella. Lankoina on tummansinistä Sohvi-hapsulankaa ja vaaleansinistä Alize Angora Gold Simli -mohairsekoitelankaa, joita minulla oli jo varastossa. Alkuperäinen ohje oli tehty sileämmällä langalla, mutta aavistelin että pörrölangalla tuloksesta tulisi aika hauska. Kauluksen kiinnityskohtaan ja silmiksi käytin nappeja. Virkkuukoukun kokona 3.5 mm.

I'm obviously a cat person, and what a better way to broadcast that, than wear a knitty-themed accessory. This crochet collar is made with Cat collar pattern that is by Katya Novikova. I used dark blue fuzzy novelty yarn from my stash, and the contrasting border is made with another yarn. I used buttons for the eyes and the collar attachment, though in the original pattern those were crochet features. Crochet hook size was 3.5 mm. 

Neulemekko ja kukkalapaset on omatekoisia ja poolo sekä hattu kirppislöytöjä.

The knitted dress and mittens are DIY. Hat and turtle-neck are thrifted.

Palapelikaulus / Granny chic collar

Tämä kauluri on virkattu Järbon Virkad krage -ilmaisohjeella, joka on saatavilla ruotsiksi. Langat on beigenharmaata Katia Air Lux -lankaa, valkoista ja harmaata Alize Angora Gold Pullu -paljettilankaa sekä mustaa Novita Säde -paljettilankaa. Kaikki langat on alelöytöjä, joita olen varastoinut jo jonkin aikaa ja miettinyt mihin niistä käyttäisin. Ne ovat paljetteineen vähän muovisia, mutta toisaalta myös kimaltavia ja juhlavia. Virkkuukoukku 3.5 mm.

I made this quick little crochet collar with Virkad krage pattern that is written in Swedish and published for free by yarn manufacturer Järbo. I used shimmery beige-grey Katia Air Lux yarn and paillette-yarns Alize Angora Gold Pullu in white and grey. The black yarn is Säde by Novita. All yarns were bought on sales a while ago. I am not into paillettes and mostly plastic yarns any more, but they do make a festive result. Crochet hook size used for this was 3.5 mm.

 

Neulepaita ja hattu on valmisvaatteita ja valkoinen kauluspaita on itse ommeltu.

The sweater and hat are ready-to-wear, and the blouse is a DIY make.

Kukkakauluri / Floral collar

 

Tämä virkattu kukkakaulus on lahja ja sen lähtökohtana oli japanilaisen Pierrot-lankamerkin panta, jota muokkasin kukkeammaksi. Virkkuukoukkukokona 5.5 cmm keskikehän paksummalle langalle ja 3.5 mm ulkokehän ohuemmille mohairsekoitelangoille.

This collar is a gift made from my stash yarns that are mostly mohair-blends. Starting point was an earfmuff pattern by Japanese Pierrot yarns. I used the bobble chart and made them look more like small flowers. Hook sizes 5.5 mm and 3.5 mm.

 

 

Helmikaulus / Elegant beaded collar

Neuloin helmikauluksen japanilaisen Hitomi Shidan kirjasta Japanese Knitting Stitch Bible. Kirja sisältää paljon kauniita pitsineulemalleja ja muutaman muokattavissa olevan ohjeen. Valitsin kauluksen nimeltä Elegant Decorative Collar väkerrättäväksi. Jouduin aloittamaan muutaman kerran alusta, sillä en ollut varma toimiko valitsemani liukas bambulanka tämän ohjeen kanssa, mutta pidemmälle kuviossa edettyäni totesin yhdistelmän toimivaksi. Lanka oli miellyttävän pehmeää ja silkkistä, vaikkakin niin liukasta, että useampi silmukka karkasi puikolta aina välillä. Lanka on kotimaisen Eijan Kudontaputiikin käsinvärjättyä bambulankaa. Helmet ovat puuhelmiä kädentaitomessulta, josta niitä sai 2 eurolla pussi. Lanka noin 6 euroa. Puikot 2.5 ja 3 mm.

I knitted a lace collar using a pattern called Elegant Decorative Collar by Japanese designer called Hitomi Shida from her book Japanese Knitting Stitch Bible. It has loads of beautiful patterns and as the cover says, it's full of mindful knitting. I had to restart my project several times though as I wasn't sure if this extrimely slippery bamboo yarn was a match for the pattern. Several stitches were lost and found in the course of knitting, as they just slid off the needles. But it worked out in the end. The bamboo yarn is hand dyed by Finnish Eijan Kudontaputiikki ja and cost about 6 euros. The wooden pearls are from craft fair for 2 euros. The needles I used were 2.5 mm and 3 mm.

Valkoinen pellavamekko omatekoinen muutaman vuoden takaa, sukat lahjaksi saadut, kengät puolalaiselta torilta. Kuvauspaikka tyhjillään oleva kulissikohde Ähtärin eläintarhan aseman vieressä. Olen ihaillut sitä junan ikkunasta useamman kerran, mutta alue ei itse asiassa ole auki, joten fotasin ihan vaan villin lännen porteilta. Mutta vinkkinä, että jos massia löytyy, pikkuusen erikoosempi kesämökki olis myytävänä.

The white linen dress is sewn couple years ago. Socks are a gift and shoes from a Polish street market. The photo location is an empty tourist attraction in Central Finland near Ähtäri. I have admired it from train window many times and now popped by to see it, and found out that it is closed and for sale. Westworld full of tourists it is not, luckily.

Villapallokaulus / Pompom necklace

Neulepallokauluri on yhdistelmä ruotsalaisbloggari Clara Lidströmin kirjassa Underbara Claras graderob olleesta fiksauksesta paidankaulukseen ja IvanaHelsingin kauden 2012-2013 pallotopista. Leikkasin fleecestä kauluriosan, ompelin valmiit neulepallot ja lisäsin nepparit kiinnikkeeksi. Olin ostanut pari kourallista neulepalloja kuukaus sitten tietämättä mitä niistä tulee, joten niistä riitti nyt vain etupuolelle.
The collar or necklace is a combination of couple of inspiration sources: a neckline fix by Swedish blogger Clara Lidström and a top from the 2012-13 collection by Finnish IvanaHelsinki. The base is from fleece and the ready-bought pompoms are handsewn in.

Mohairvillainen kauluri / Neckwarmer

Villakauluri on muokattu versio lastenkaulurista Eva Trotzigin kirjassa Sticka retro! Lisäsin kaulusosaa, jotta se suojaisi talvella paremmin. Käytetyt langat on jämälankoja ja kirpputorilta ostettuja.
The neckwarmer is from a book by Swedish Eva Trotzig. The original model in the book was for children and more for the looks than warmth. I made it longer to protect the neck from the winter wind.

Mekko on kahden euron kirppislöytö.
The dress is a 2 euro second hand find.

Palmikkohuivi / Braided scarf

Löytyi pallo valkoista lankaa, josta olin joskus jo ruvennut tekemään jotain ja sitten purkanut tuotoksen. Langalla halusin tehdä jotain, joten vanhasta Novitan talven 2011 lehdestä löytyi palmikkohuivi, johon kerä saattaisi riittää. Ihan ei riittänyt, joten kiinnikkeiksi piti ottaa toisesta saman lehden ohjeesta pujotuslenkit.
I had a ball of white yarn bouncing around. I had started to knit something with it, but unraveled the thing again. From an old craft magazine I found this instruction for a braided scarf, for which the ball was almost enough. For fastening an instruction of yarn hooks was found from another model in the same magazine.

Toivottavasti talvi tulee taas ja palmikotkin palaavat muotiin.
This goes to wait for winter with hope of return of the braids...