Ratauintisukat / Swimming pool wool socks

Nämä uintiaiheiset villasukat on neulottu Vilma Haaralan Ratauinti-ohjeella, joka löytyy Novitan Sukkalehti: Kaikkien aikojen urheilusukat -julkaisusta. Tikku-ukko- ja -akkamaiset uimarit on kirjottu jälkikäteen silmukoita jäljitellen, ja ne tekevät näistä sukista erityisen eloisat. Lankoina käytin Novitan Nallea ja Woolly Woodia sekä pieniä määriä jämälankoja eri väreissä. Puikkokokoina 2.75 mm, 3 mm ja 3.25 mm.

These wool socks are made with Ratauinti pattern that is designed by Vilma Haarala and published in a Finnish sock magazine. These depict swimmers in a swimming pool, and the small stick small figures are duplicate-stitched afterwards. I used DK-weight sock yarns, like Novita Nalle and Wolly Wood, and also scrap yarns in various colours. Knitting needle sizes used for these were 2.75 mm, 3 mm and 3.25 mm.

Tuttifrutti-villasukat / Lacy little wool socks

Tein lyhyet villasukat lahjapinoon Niina Laitisen Tuttifrutti-ohjeella, joka löytyi hänen Kauneimmat kesäsukat -lehdestään. Lankoina keränloppuja Novita Nallea ja hieman Novita Woolly Woodia. Puikkokoko 3.25 mm. 

These short socks for the gift-pile are knitted with Tuttifrutti pattern by Niina Laitinen. It's been published in a Finnish socks magazine. I used scrap yarns for the wavy and lacy cuff: Novita Nalle and Novita Woolly Wood. The main colour is purple Novita Nalle. Knitting needle size was 3.25 mm.

Lyhyet röyhelösukat / Frilly shortie socks

Nämä lyhyet nilkkasukat röyhelöin on neulottu Agnes Brandelsin Vinge -ilmaisohjeella, jonka ruotsalainen Järbo on julkaissut. Sukkaohje on alunperin lasten kokoa, mutta neuloin nämä paksummalla langalla, Novita Woolly Woodilla, joten pienin muokkauksin näistä tuli aikuisten kokoiset. Röyhelöt söivät yllättävän paljon lankaa, joten tein niitä vain yhden kerroksen, sillä yhden kerän lanka ei olisi riittänyt enää ohjeen mukaiseen toiseen koristesettiin. Puikkokokona 2.75 mm sukkaosioon ja 3.25 mm röyhelöihin. 

These socks are knitted with Vinge pattern that is a free pattern designed by Agnes Brandels and published by Swedish company Järbo. The original pattern is for kids, but I made these socks with thicker DK yarn and with small modifications they became adult sized. Yarn is Novita Woolly wood. Knitting needle size was 2.75 mm for the main sock and 3.25 mm for the frills. I made just one set of frills instead of two, as the one skein that I had in my stash would not have lasted longer. I had just small yarn ball left in the end.

Hame ja tuoli ovat kirppislöytöjä. 

The chair and skirt are 2nd hand finds.

Sydänsukkaset / Heart and sole shortie socks

Nämä lyhyet villasukat on neulottu Jaleesa-nimisen suunnittelijan Heart and Sole socks -ilmaisohjeella. Lisäksi tein niihin silmukoita jäljitellen pilkkuja Cello Knitsin Sokkies-ohjeen innoittamana. Olen käyttänyt tätä itseraidoittuvaa sukkalankaa jo kaksissa sukissa aiemminkin, polvisukissa ja virkkausta neulomiseen yhdistävissä isoäidinneliösukissa. Nyt sain käytettyä raitakerän viimeiset jämät näihin nilkkasukkiin ja valmiin raitalangan loputtua jatkoin muilla sukkalangoilla samaan malliin. Kirjotut pilkut toivottavasti saavat nämä kaikki värit sopimaan entistä paremmin toisiinsa. Puikkokokoina 2 mm ja 2.5 mm sekä 3 mm i-cord- eli neuleputkilopetukseen.

These shortie socks are made by combining heart-toes from Heart and Sole socks by Jaleesa of Mocha Latte and duplicate-stitched polkadots from Sokkies by Cello Knits. Both are free patterns. I used up certain skein of self-striping yarn in these. I have used that yarn in two other pairs previouly: knee sokkies and granny-square socks. This time I ran out of the self-striping yarn, so I continued to make matching stripes in other socks yarns. Knitting needle sizes were 2 mm for heels and toes, 2.5 mm for the main sock, and 3 mm needle was used for the i-cord bind-off.

Housut on omatekoiset. 

The trousers are a DIY make.

Euroviisastelevat villasukat / Worldly wool socks

Sain idean euroviisuteemaisista villasukista viime viikonloppuna ja tikkusin ne valmiiksi näin tämän vuoden finaalipäivään mennessä. Improvisoin paljon, mutta maailmankarttakaavio on Fiona Harlanin ilmaisohje ja Carolines kreativa -nimisellä suunnittelijalla oli Mellosockor ohje 'bara bada bastu' -tekstille sukkien pohjiin. Käytin samaa ideaa mutta eri kaavioita tekstien silmukoimiseen sukkiini. KAJn lisäksi myös Erika Vikmanin 'ich komme' päätyi toiseen sukkaan. Puikkokokoina 2.75 mm, 3 mm ja 3.5 mm. Sininen lanka on Novita Nallea ja oranssi kirppikseltä ostettua Rowan Baby merino silk DK -lankaa. Perinteisen maapallovärityksen sijaan tällainen 'maailma tulessa' -tyyppinen väritys tuntui olevan paikallaan.

The Eurovision song contest is going on at the moment, and Finland has two contestants to support, as Sweden has a Finnish group representing them as well. So I made support socks that have duplicate-stitched texts for two songs 'bara bada bastu' and 'ich komme' on them. The idea for the text is from Mellosockor by Carolines kreativa. And the World map chart for the sock cuff is a freebie pattern by Fiona Harlan. The World-on-fire type of colours felt apt too, even if Eurovision is a happy occasion. Orange yarn is thrifted Rowan Baby merino silk DK and blue is Novita Nalle. Needle sizes were 2.75 mm, 3 mm and 3.5 mm.

Mekko on omatekoinen ja loput asusteet valmisvaatteita.

The dress is DIY, and rest is ready-to-wear.

Kanasukat / Chicken and egg socks for Easter

Nämä kanasukat vaikkapa pääsiäispyhinä käytettäviksi on neulottu Charlotte Stonen Eggs for Easter -ohjeella, joka löytyy Charming Colorwork Socks -kirjasta. Harmaa päälanka on kirpparilta löytynyttä lankaa, joka loppui valitettavasti kesken, joten jouduin korkkaamaan uuden villakerän, mutta muuten nokittiin vanhoja jämälankoja. Puikkokokoina 2 mm ja 2.5 mm.

These socks with chicken-motifs are made with Eggs for Easter pattern that is by Charlotte Stone. The pattern can be found in Charming Colorwork Socks book. I used mostly scrap yarns, but ran out of the main grey, so I had to start another greyish stripey skein of yarn. Knitting needle sizes used for these socks were 2 mm and 2.5 mm.

Taustalla on viime syksynä eteläpohjalaiselta kirpparilta löytynyt opetustaulu, jonka ostin koska isälläni oli jossain vaiheessa kanoja ja myös äidinäitini työskenteli kanalassa. Puulelut edessä on ostettu Juhtbackan antiikkitorilta. Ryijy on äidin kirppislöytö.

The old poster and small wooden toys are my 2nd hand finds and the ryijy-rug textile is mom's thrift find. I bought the chicken-themed stuff, beause my dad had chicken at some point and my grandma worked in egg-business too briefly. And I'm lacto-ovo vegetarian, so I won't eat chicken but I do say yes to eggs.

Hippipakusukat / Retro campervan socks

Nämä sukat päätyvät lahjapinoon, mutta halusin kokeilla hippipakuelämää näin neulemuodossa. Ohje on Charlotte Stonen Home is Where You Park It, joka on julkaistu Joyful Colorwork Socks -kirjassa. Lankoina on vihreä Novita Viola, turkoosi Regia 4-Fädig sekä vähän harmaata ja mustaa sukkalankaa. Puikkokoot 2 mm ja 2.5 mm.

These socks are knitted with Charlotte Stone's Home is Where You Park It pattern that is published in Joyful Colorwork Socks book. I used 2 mm and 2.5 mm knitting needles. Green yarn is Novita Vieno, turquoise is Regia 4-ply and I also used small amounts of grey and black sock yarns. These go to the gift-pile, but it is an easy DIY way to tinker with my favourite car, the classic 60s VW campervan.

Lilat sydänsukat / Purple heart socks

Nämä villasukat on neulottu Leena Seppälän Sydänsukat-ohjeella, joka on julkaistu ilmaiseksi Lankamaailman sivuilla Ukrainan hyväksi. Itse laitan nämä lahjapinoon, josta vuoden aikana pistän paketteihin neuleita joko lahjoiksi tai hyväntekeväisyyteen. Käytin näihin tumman violettiä Novitan Nalle-lankaa ja vaaleamman lilaa Lankavan Mainiota. Puikkokoko 2.75 mm.

These woolsocks are knitted with Sydänsukat pattern that is designed by Leena Seppälä and published in Finnish on Lankamaailma website in honour of Ukraine. I made these as a gift to be given to either someone I know, or to charity when a suitable occasion arises. I used DK-weight sock yarns and knitting needle size was 2.75 mm.

Neulottu talopeitto on omatekoinen, hame latvialaiselta torilta ja sukkikset uusina ostetut.

The blanket with knitted houses is DIY, skirt is from a Latvian street market and stockings from a regular shop.

 

Haamujengisukat / Ectoplasm socks

Nämä sukat on neulottu Ectoplasm Socks -ohjeella, joka on Nine World Designs -nimisen suunnittelijan ilmaisohje. Lankoina on itseraidoittuvaa Alize Superwashia, mustaa Hjertegarn Aloe Sockwoolia, keltaista Viigon langat minivyyhtiä sekä harmaalaikullista Novita Vienoa. Puikkokoot 2 ja 2.5 mm.

These socks with ghostbustery colourwork pattern are made with Ectoplasm Socks that is a free pattern by Nine Worlds Designs. I used various sock yarns that I already had in my yarn stash and knitting needles in sizes 2 mm and 2.5 mm.

Virkattu laukku on itse tehty. Housut kirpparilta ja sukkikset uusina ostetut.

The crochet bag is DIY. Culottes are thrifted and tights RTW.

Lepakkosukkaset / Bat socks

Nämä villasukat eivät ihan valmistuneet Halloweeniksi, mutta valmistuivatpa kuitenkin. Ohje on Charlotte Stonen I'm Batty for Halloween -sukkaohje kirjasta Charming Colorwork Socks. Muokkasin niistä raidalliset, jotta ne neuloutuisivat nopeammin. Ne myös mahtuvat kenkiin paremmin ohuempina sukkina. Lankoina on oranssia Drops Nordia, mustaa Gründl Hot Socksia ja harmaata Novita Vienoa. Puikkokokona 2.5 mm.

I didn't quite finish these socks for Halloween, but they're done now. I used I'm Batty for Halloween pattern by Charlotte Stone from the book Charming Colorwork Socks. The knitting needle size was 2.5 mm and yarns are orange Drops Nord, black Gründl Hot Socks and grey Novita Vieno.

Pastellipalkkisukat / Riverbed colourblock socks

Nämä lahjapinoon neulotut villasukat on versio Joji Locatellin Riverbed-sukista, joiden ohje löytyy 52 x villasukat -kirjasta. Käytin vihreän Novitan Nalle-kerän loppuun varressa ja tein loppusukat muilla Nallen väreillä, joita löytyi varastostani. Puikkokoko 2.75 mm.

These wool socks for the gift-pile are a multicolour version of Riverbed socks that is a pattern by Joji Locatelli and published in 52 Weeks of Socks. I used up rest of my green yarn skein of Novita Nalle at first on the sock cuff, and after that I continued to do colourblock sections in various shades of Nalle. Knitting needle size was 2.75 mm.

Viljavillasukat / Socks with grains of the plains

Nämä villasukat on mukaelma Tanja Steinbachin Ährensocken-ilmaisohjeesta, joka on saatavilla saksaksi Woolplace-sivustolla. Lankoina käytin keltaista Novita Nallea, jonka loputtua jatkoin toisella keltaisella Drops Nordilla ja jalkaosan tein violetillä Nalle-langalla. Puikkokoot 2.5 mm ja 2.75 mm. Lisäksi käytin parsinneulaa korsien kirjomiseen.

These socks are a modification of Ährensocken pattern that is designed by Tanja Steinbach and is available for free at Woolplace, though only in German. I used 2.5 mm and 2.75 mm knitting needles and yarns that are yellow Novita Nalle and Drops Nord, and some purple Novita Nalle. I also used big sewing needle to embroider some straw details on the socks.

Tulppaanitöppöset / Tulip socks

Nämä sukat on neulottu Charlotte Stonen Tiptoe through the Tulips -ohjeella. Se löytyi kirjasta Charming Colorwork Socks. Langat on ohuita sukkalankoja: Alize Superwashia, Novita Vienoa ja Regia 4-fädig-lankaa sekä Turun keskiaikamarkkinoilta ostettua käsinvärjättyä Kanervainen-laikkulankaa, jota käytin tulppaaneihin. Puikkokoot 2 mm ja 2.5 mm.

I knitted these socks using Tiptoe through the Tulips pattern by Charlotte Stone. It can be found in Charming Colorwork Socks book. The yarns used for my version are stripey Alize Superwash, green Novita Vieno, lime-yellow-green Regia 4-ply and some speckled hand-dyed Finnish Kanervainen yarn. Needle sizes used for the socks were 2 mm and 2.5 mm.

Housut on valmisvaate ja tuoli kirpparilta.

The trousers are ready-to-wear and the chair is thrifted.

Raitasukat / Stripey socks

Nämä lahjapinoon päätyvät raitasukat on neulottu Stephen Westin Scrappy DK Socks -ilmaisohjeella. Käytin loppuun näissä kaksi lankakerää: vihreän Novita Muumitalon ja sateenkaariraidallisen Novita Majakkasaaren. Puikkokoot 2.75 mm ja 3.5 mm.

These knitted socks for the gift-pile are made with Scrappy DK Socks pattern that is a free pattern by Stephen West. I used up two skeins of yarn with these: The self-striping rainbow yarn that is Novita Majakkasaari and green that's Novita Moominhouse. Knitting needle sizes were 2.75 mm and 3.5 mm.

Värikkäät perhossukat / Rainbow butterflies

Nämä villasukat on versioitu Titta Järvensivun Perhoset-ohjeesta, joka löytyi Roosa nauha ohjekuvastosta numero 5. Aioin tehdä perhosia enemmänkin, mutta täydellisen sateenkaaren saavuttamiseksi olisi pitänyt ostaa lisää lankaa ja kirjoneuleettomammat sukanterät mahtuvat paremmin kenkiinkin. Lankoina on ohuita sukkalankoja ja 2 mm ja 2.5 mm puikot.

These wool socks are a version of Perhoset pattern. That means butterflies and it is a pattern by Finnish designer Titta Järvensivu. I had admired the pattern for years, and now finally I made a version of the socks with some scrappy and some new and all-around colourful yarns. Yarns are fingering-weight socks yarns and knitting needle sizes were 2 mm and 2.5 mm.

Keltaiset kukkasukat / Anémone socks

Nämä lahjapinoon päätyvät villasukat on neulottu Novitan Nalle-langasta Anémone-ohjeella, joka löytyi Johanna Ekström-Partasen kirjasta Dreamy Knits. Neulepuikot 3 mm ja 3.5 mm sekä parsinneula kukkien kirjomiseen.

These socks for the gift-pile are knitted with Anémone pattern that is by Johanna Ekstöm-Partanen and published in Dreamy Knits book. I used DK-weight sock yarn Novita Nalle, and knitting needles in sizes 3 mm and 3.5 mm, and also a sewing needle to embroider the flowers on the socks.

Neulottu kana on omatekoinen.

The knitted chicken is a DIY make and was a gift for mom.

Sukkasukat / Sock socks

Nämä kirjoneulesukat on neulottu Athena Liun Sock Socks -ilmaisohjeella. Tein osan kuviona olevista pikkusukista silmukoita jäljitellen kontrastivärityksin, jotta ne olisivat vieläkin värikkäämmät. Lankoina on vaaleanpunaista Scheepjes Invicta Extraa, tummanpunaista Drops Fabelia sekä moniväristä liukuvärilanka Alize Superwashia, ja lisäksi vielä pieniä määriä jämälankoja eri väreissä kirjontaa varten. Puikkokoko 2.5 mm.

These socks are knitted with Sock Socks pattern that is by Athena Liu. I made some of the little colourwork socks in duplicate-stitching afterwards in contrast colour to make them pop. Yarns used for these are scraps in various shades, and pink yarns Scheepjes Extra and Drops Fabel, and gradient yarn Alize Superwash for the cuff, toes and heel. Needle size was 2.5 mm.

Taustalla oleva peitto on omatekoinen neulomus useamman vuoden takaa.

The knitted blanket on the background is a DIY make from few years back.