 |
| Improvisoin vauvan neulepöksyt, joista taisi kylläkin tulla enemmänkin taaperokokoiset. Lankana on Novitan puuvillasekoitelanka Kota ja puikko 5 mm. I knitted baby pants as a gift. I guestimated the size and made a roomy diaper booty, but these pants came out so big that they might be more toddler sized. The yarn is cotton blend Novita Kota and needle 5 mm. |
 |
| Improvisoin vauvan neuletakin lahjaksi. Koko sopii toivottavasti jossain vaiheessa pienokaiselle ja villatakki on paitaa helpompi pukea päälle. Sydänkuviot on tehty intarsianeuleena. Lanka on Novitan Kota-puuvillasekoitelankaa ja puikko 5 mm. I improvised a cardigan as a baby gift. This steeked cardi is knitted with cotton-blend yarn called Novita Kota and the needle I used is 5 mm. The hearts are knitted as intarsia. I thought that a cardi would be more practical than a pullover which can be so fussy to put on. |
 |
| Tein vauvalahjaksi myssyn ja töppöset Kaupunkilangan keltaisesta Leikkipuisto-langasta 2.5 mm ja 3.5 mm puikoilla. Myssy on variaatio Karoliina Hämäläisen Mountains-hatusta, joka on saatavana ilmaiseksi Knitty-nettineulelehdestä. Sukat on improvisoitu. I knitted a baby gift using yellow yarn called Leikkipuisto by Finnish Kaupunkilanka using 2.5 mm and 3.5 mm needles. The hat is a variation of the Mountains hat pattern by Katroliina Hämäläinen. It is available for free from Knitty. I made a version of the hat for myself last year and liked how it looked like a crown. The socks are improvised. |
 |
| Tässä ruotsalaisessa ompelukaavalehdessä Allers Mönster-Tidning vuodelta 1936 ei ole kaava-arkkia mukana, mutta piirroskuvien perusteella saa hyvän kuvan ajan suorakulmaisesta, olkapainotteisesta muodista. This Swedish sewing magazine from 1936 has the shape of 30s squared: strong shoulders, stream-lined calf-legth dresses and some bold prints. |
