Kädestä pitäen / Hands on magical mittens

Ylempänä olevat lasten lapaset on neulottu Rainbow Unicorn Mittens -ilmaisohjeella, joka löytyy suomeksi norjalaisen Drops Garnstudion sivuilta. Tein näistä yksisarvisista kaljut, jottei hiukset aiheuttaisi vaaratilanteita pienillä käyttäjillä. Alempiin Pennvantar-lapasiin, jotka on suunnitellut Maria Aspviken, on vain ruotsinkieliset ohjeet, mutta nekin on saatavilla ilmaiseksi. Langat erilaisia jämälankoja ja puikot 3.5 mm ja 4 mm.

The mittens on top are knitted with Rainbow Unicorn Mittens pattern that is a free pattern by Drops design. This time the unicorns are bald, as the mittens are about toddler-sized and I didn't want additional yarn-hair to pose any kind of safety hazard. The pencil mittens on the bottom are knitted with the Pennvantar pattern that is by Maria Aspviken, and it is available only in Swedish. I used scrap yarns and 3.5 mm and 4 mm needles.

Kukkahattunen / Incandescent hat

Tämä on neulottu suomalaissuunnittelija Anna Johannan Incandescent-ohjeella, joka löytyy kirjasta Onnensäikeitä. Tein tässä lahjaksi päätyvässä hatussa pidemmän joustinneuleosion ja vastaavasti lyhyemmän pääosan, koska hatusta näytti tulevan liian pitkä. Käytin suositusta paksumpia lankoja. Langat on kirppareilta ja harmaa on mysteerimohairia ja persikanpunainen on Novita Rose Mohairia. Puikkokoko 3 mm.

This beanies is knitted with the Incandescent pattern that is by Finnish designer Anna Johanna and published in her book Strands of Joy. The yarns are thrifted, and grey is some kind of Mohair blend and the pink was a full skein with the label intact, so I know it is Novita Rose Mohair that is mostly acrylic with 35% of mohair. I used 3 mm needles here and lengthened the brim and shortened the crown.

Vuosikertapäähineitä / Vintage hats in knit and crochet

 

Vintagetyyliä suomalaisista ja ruotsalaisista 1950-luvun neulelehdistä alempana. Ylempänä moderneja neuleohjeita vintagevaikutteisiin baskereihin ja hattuihin kirjoista Vintageneuleet ja Virkkaa uusvanhaa.

Hat styles at the bottom are from a Finnish and a Swedish magazine from 1950s. And the beret and bucket hat on top are from retro books reviving the styles of past decades. Knit Vintage by Madeline Weston and Rita Taylor on top left, and Vintage Crochet by Susan Cropper on top right side.

Hattuja sarjoista Outlander - Matkantekijä, Musta kuningatar, Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta sekä elokuvasta Idän pikajunan arvoitus. Keskellä oleva ohje löytyy Work 4 Idle Hands -blogista.

Here are some hats representing styles from mid 1900s, from circa 1930s to 1960s. Inspirational costume design from Outlander, The Queen's Gambit, The Pale Horse and Murder on the Orient Express. The brimmed hat at the center is from late 1960s, or maybe 1970s, and pattern for it can be found from Work 4 Idle Hands blog.

Lehtibaskeri / Buness beret

Tämä baskeri on neulottu Mary Jane Mucklestonen Fair Isle Weekend -kirjaa ja Buness-baskeria mukaillen. Tein hatusta ohjetta pienemmän mutta suositusta isommilla puikoilla ja lisäksi jätin joitain kuvioita pois, jotta tästä tulisi yksinkertaisempi. Vaalean sinivihreä lanka on Red Heart Mohair Mixiä ja tummemman vihreä on Sandnes Garnin Kitten Mohairia. Puikot 2.75 mm ja 3.5 mm.

This beret is knitted with the Buness pattern that is published in the Fair Isle Weekend book by Mary Jane Mucklestone. I used bigger needles size than recommended, 2.75 mm and 3.5 mm, and thicker yarns, so I changed the number of stitches for the crown. The teal yarn is Red Heart Mohair Mix and green yarn is Kitten Mohair by Sandnes Garn. And I left out some of the colourwork and the essential quality of traditional Fair Isle knitting, which is changing colours in the colourwork.

Palmikkopaidat / Classic cable sweaters

Palmikkopaita on klassikko, jonka voi vetää ylleen kun haluaa sulautua esimerkiksi kalastajien tai konservatiivien joukkoon. Ylinnä olevan Joe Batt's Arm -palmikkopaidan olen neulonut itse ja kaksi alempaa ovat kirpparilta. Vaalea on koneneulottu valmisvaate, mutta vasemmanpuoleinen taidonnäyte on jonkun omin käsin neuloma. Hämmästelin kirpparilla, että myyjä malttoi luopua suuritöisestä käsityöstä 8 eurolla, mutta toisaalta on kiva että laadukkaat tavarat kiertävät. Muokkasin palmikkopaitaa kylläkin keveämmäksi purkamalla siitä korkean poolokauluksen pois.

The cable sweater on top is called Joes Batt's Arm and it's me-made, but the two classic pullovers at the bottom are thrifted. I put on a cable pullover for those situations and places where I don't know what to wear, but suspect the atmosphere to be chilly and perhaps slightly conservative. Cable sweater brings a whiff sea air with it, and it is associated with fishermen of Ireland and Britain, and later on with the preppies congregating the campuses of Oxbridge and Ivy League universitities.

Oikealla palmikkotyyliä Outlander - Matkantekijä ja The Crown -sarjoista sekä Veitset esiin - kaikki ovat epäiltyjä -leffasta. Vasemmalla vintagetyyliä ja -ohjeita Ravelrystä, Knitty -nettineulelehdestä sekä Free Vintage Knitting -sivustolta.

Thesilver screen inspiration of cable sweaters on the right is from Outlander, The Crown and Knives Out. On left sweater patterns from Ravelry, Knitty and Free Vintage Knitting.

Kevätkaarroke / Gardengate sweater

 

Neuloin tämän paidan Jennifer Steingassin Gardengate-ohjeella, mutta varioin sitä lyhyemmäksi ja 3/4-hihaiseksi. Lila lanka on Viking Baby Ull -merinovillaa ja vaalea lanka on Turun keskiaikamarkkinoilta ostettua Kanervaisen käsinvärjättyä sukkalankaa. Aloitin eri väriyhdistelmällä, mutta se ei tuntunut toimivalta, joten vaihdoin kuvioneuleelle paremmin sopiviin väreihin. Puikkokoko 3 mm.

This sweater is knitted with the Gardengate pattern that is by Jennifer Steingass. I made mine cropped and with 3/4 sleeves. I used purple Viking Baby Ull yarn for the body, and the white speckled yarn shown in the colourwork is hand-dyed by a Finnish maker Kanervainen. At first I cast-on another colour combination, but felt that there wasn't enough contrast, so I opted for the purple as my main colour. Needles 3 mm.

Kynsikkäät on omatekoiset ja hame torilta Riiasta.

The mitts are diy, and skirt is from Latvian street market.

Pääsiäispuuhastelua / Happy Easter Egg