Syysmagiaa / The magic of crochet

 

Tämä virkattu kauluri on parin vuoden takaa ja sen irtosilmät sopivat Halloweeniin.

This crochet cowl is a diy make from few years back and suits the spooky season. 

Neulontaa ja goottityyliä elokuvista Addams Family ja Addams Family II. Keskellä ylhäällä ja alhaalla kuvat Free Vintage Crochet -sivustolta.

Knitters and style icons from The Addams Family and Addams Family Values. At the center top a gloomy crochet pattern from Free Vintage Crochet, and a booklet cover praising The Magic of Crochet at the center bottom.

Palmikkojumpperi / Arbor Vitae pullover

Tämä villapaita on neulottu Joji Locatellin Arbor Vitae -ohjeella, joka on julkaistu Pom Pom Quarterly -neulelehdessä. Lehdessä oli teemana vintage-tyyli, joten paidassa on vaikutteita muista muoti- ja aikakausista, esimerkiksi 30-luvusta, jolta vertailukohdaksi löytyy samankaltainen paita Sweater News -lehtisestä. Langat paidassani on vaaleaa Novita Baby Merino Dreamiä ja mustaa mohair-sekoitetta Alize Kid Royalia ja muita jäännöslankoja tupsuihin. Puikkokoko 2.75 mm ja 3.25 mm.

 This sweater is knitted with the Arbor Vitae pattern by Joji Locatelli. It was published in Pom Pom Quarterly magazine that had sort of a vintage-theme issue, so all designs harked back to styles of the past, which is why the 1930s style Sweater News looks like a cousin of this one with its V-shape cabling. I used 2 yarns marled together: white and speckled Novita Baby Merino Dream with black mohair-blend yarn Alize Kid Royal. For tassels I used the scraps of another mohair-blend yarn. Needle sizes I ended up with were 2.75 mm and 3.25 mm.

Baskeri on kirpparilta, villasukat ja -hanskat on omatekoisia ja kengät kesätorilta, loppujen kuteiden ollessa valmisvaatteita. Tavoittelin kasari-ysärityyliä, mutta palmikkopaita sopisi myös esimerkiksi 1940-luvun jäljittelyyn.

I styled this in sort of a 1980s or 1990s look, but with another skirt this could be 1930s or 40s look too. The red pompom hat is 2nd hand, socks and gloves are diy, shoes are from a street market and the rest is ready-to-wear.

Syysasusteita / Spooktober

 

Syksyiselle kävelylenkille puin Lumi Karmitsan ohjeella neulomani Hilpeät kallosukat, jotkat ovat olleet paljon käytössä ja pesussa, mutta kestäneet hyvin viitisen vuotta venytystä ja vanutusta. Käsissä on Marjukka Vuosisalon X-Ray -ohjeella viime vuonna neulotut hansikkaat.

For an autumnal walk at the beginning of October I wore me-made wool socks and gloves. The socks are knitted with a pattern by Finnish designer Lumi Karmitsa about five years ago, and they have lasted all the wears and washes very well. The gloves are knitted with X-Ray pattern by Marjukka Vuorisalo last year.

Draamaa ja eläinperäisiä tai -vaikutteisia materiaaleja sarjoista Penny Dreadful: City of Angels, Sabrina: Pimeän puolella ja Game of Thrones. Keskellä Cruella-vaikutteinen ompeluohje Mood Fabrics -sivustolta.

Dramatic looks with use of pleather, leather or animals for short-hand for evil undertones, and outwerwear, in Penny Dreadful: City of Angels, Chilling adventures of Sabrina and Game of Thrones. Sewing pattern for a Cruella-style coat at the center can be found from Mood Fabrics website.

Retrolämmikettä / Big retro knits

Yllä omatekoiset villapaita ja villatakki loppujen vetimien ollessa valmisvaatteita.

Wearing knitted Feel the Bern sweater and Pangolin cardigan with ready-to-wear jeans, shoes and accessories.

 

Paksusta langasta tehdyt kuvioneuleet ja värikkäät oloneuleet näyttävät pompahtavan muotiin vuosikymmenestä toiseen. 1970-80-luvun tyyliä Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga -leffasta, aitoa 60-lukua Pahuksen katti -elokuvasta ja ysäriä Twin Peaksistä. Keskellä ylhäällä 60-luvun kuvioneuleohje Ravelryn kautta ja alhalla kasaria Ravelrystä myös.

Examples of big knits from 1960s from That Darn Cat, late 1970s or early 80s style from Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga and 1990s chunky cardigan look from Twin Peaks. Center top 60s look via Ravelry as well as the center bottom 1980s look.

 

Sukkapaikat / Mended wool socks

Nämä villasukat olivat kuluneet kantapäistään, joten paikkasin ne silmukoita jäljitellen. Kerään yleensä reikäisiä valmisvaate- ja villasukkia muutaman kuukauden ja sitten paikkaan niitä yhden illan. Ennätys paikkaamisen tarpeelle oli tehdasvalmisteiset lahjasukat, jotka laitoin aamulla jalkaan paketin avattuani ja iltapäivällä kengät jalasta otettuani niissä oli reikä.

These wool socks were hanging by the thread and were in need of mending. I made duplicate stitches in matching yarn, so this is visible mending but also matching mending.

 

Syysvärejä / Autumnal colours

Kurpitsasukat on viime vuodelta, villapaita ja kauluri ovat omatekoisia myös. Housut ja kengät on valmisvaatteita.

I made these jack-o-lantern socks last year. The sweater and cowl are diy makes as well. Rest is ready-to-wear.

Syksyisiä värejä sarjoista Draken etsivätoimisto, Mainio rouva Maisel, The Hour sekä Kaikenkarvaiset ystäväni. Keskellä ylhäällä ja alhaalla vintageneuletyyliä Ravelrystä.

Autumnal styles from Frankie Drake Mysteries, The Marvelous Mrs. Maisel, The Hour and All Creatures Great and Small. Vintage knits at the center are from Ravelry, top and bottom pictures.

Perhosrasat / Butterfly mittens

Nämä lapaset on neulottu japanilaissuunnittelija Mariko Mikunin Butterfly Mittens -ohjetta muokaten. Langat ovat Novitan 7 veljeksen, Unelman sekä Muumitalon jämälankoja. Puikot 3.5 mm.

These mittens are a modification of the Butterfly mittens pattern by Mariko Mikuni. Yarns are scraps of socks yarns and white mohair-blend yarn. Needles 3.5 mm.

Ruudullista / Plaid and simple

Mekko on omatekoinen tuunaus vanhoista flanellipaidoista viime vuodelta. Käsissä uudet neulekynsikkäät ja loput asusteet on valmisvaatteita.

This plaid dress is sewn from old shirts with a 1970s sewing pattern last year. Mitts are new and me-made, and rest of the accessories are ready-to-wear.

Ruutukuoseja sarjoista Syyttömyyden taakka, The Last Tycoon, Mainio rouva Maisel sekä Nyrkki. Keskellä oleva 1930-lukulaiselta näyttävä ohje löytyy Vintage Stitches and Styles -blogista.

Some plaid from Ordeal by Innosence, The Last Tycoon, The Marvelous Mrs. Maisel and Finnish series Nyrkki. The 1930s style pattern at the center is from Vintage Stitches and Styles blog.

Hämähäkkikynsikkäät / Spider web mitts

Nämä hämähäkin verkkoa kuvaavat kuvioneulekynsikkäät on neulottu Kathleen Sperlingin Charlotte Fingerless Mitts -ohjeella, joka on löydettävissä ilmaiseksi Knotions-nettineulelehdestä. Langat on jämälankoja ja puikkokoko 2.5 mm.

These mitts are knitted with Charlotte Fingerless Mitts pattern by Kathleen Sperling. The pattern available for free in Knotions online magazine. I made my gloves with scrap yarns and 2.5 mm circular needle.