keskiviikko 25. maaliskuuta 2015

Matkamuistokangasmekko / Kitenge dress

 
Ompelin tämän mekon Tansaniasta tuodusta kitenge-kankaasta. Hamstrasin värikkäitä kankaita, joiden hinnat olivat paikallisilla toreilla noin 5000 shillinkiä eli 2-3 euroa. Turisteihin keskittyneillä toreilla hinnat olivat nelinkertaiset.
I've sewn this dress from a Tanzanian bought kitenge fabric. I got half a suitcase of colourful fabrics from the local markets, in which the prices were about 5000 shillings, 2-3 euros. In tourist markets the prices were fourfold.

Kangas matkamuisto Tansaniasta, ohje Suuren Käsityölehden 7/14 numerosta. Paola Suhosen ohjeen helmaa olen muokannut oman maun mukaiseksi.
The fabric is from Tanzania and dress model from a Finnish craft magazine. I changed the hem from the instructions to suit me better.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos viestistäsi! Thanks for your message!