maanantai 23. tammikuuta 2017

Kattipaita / Shirt sewing


Ostin käsityömessuilta metrin palan söpöä japanilaista kissakangasta. Siitä ei riittänyt ihan mekkoon, mutta leikkasin yläosan käyttäen jo kertaalleen testattua mekkokaavaa Aino kirjasta Mekkotehdas aikuisille. Tein paidasta niin pitkän kun kangasta riitti ja korvasin takavetoketjun tuunaukseesa irrotetuilla uusiokäyteyillä napeilla. Idea siihen on kierrätetty toissa vuonna ompelemastani paidasta.
I had bought a pre-cut one meter piece of cute Japanese cotton-linen fabric. There wasn't enough for a dress, but I made a top reusing a dress pattern that I had tested before. For back I placed buttons intead of a zipper. This is a repeat from a refashioned shirt I sewed two years ago.