sunnuntai 20. toukokuuta 2018

Kesäkukkamekko / Floral dirndl

Näin kesän kynnyksellä luonnon saadessa värit takaisin alkavat värikkäät vaatteetkin houkutella jälleen. Ompelin tämän mekon yhdistelemällä Burda Style -lehden 9/2014 dirndl-mekon kaavan Suuren käsityön 6-7/2017 liehukehihoihin, joita kokeilin paitaan muutama viikkon sitten. Käytin yläosaan kontrastiksi kukallisen sijaan toista kangasta. Kankaat ovat tansanialaista kitengeä, jotka maksoivat dar-es-salaamilaisella torilla 2500-5000 shillinkiä pala, eli muutaman euron, ja napit askarteluliikkeestä eurolla.

This dress is sewn with two Tanzanian kitenge cotton fabrics. I bought several for about 2500-5000 shillings, equivalent of few euros, from a local market. The buttons were sold for 1 euro a bag in a Finnish craft store. The dress shape is combination of two patterns. The dress part is a dirndl pattern from Burda Style magazine 9/2014. The sleeves are from a Finnish craft magazine Suuri käsityö. I used the butterfly sleeve pattern on a shirt few weeks ago and like the shape, so I shoehorned them into this too.