sunnuntai 16. kesäkuuta 2019

Hienosteluhaalarit / Delft dungarees

Haalari osoittautui toukokuun suosikkivaatteeksi, joten ompelin hitusen hienommat haalarit yhdistämällä Closet Case Patternsin Jenny-haalarien yläosan Burda-lehden 7/2016 haalarien housuosaan. Muokkasin niitä myös lisäämällä mustaa terettä niin pitkälle kuin kolmen metrin pätkä sitä riitti. Kangas noin 11 euroa, tere euron ja kaavat jo vanhastaan varastossa. Lisäksi omasta takaa löytyi kolme painonappia.

 Dungarees turned out to be my favourite item of Me-Made-May, so I decided to sew a finer pair for summer. I combined the top part from Jenny dungarees by Closet Case Patterns and the bottom of Burda Style dungarees from summer 2016. The fancy Delft print fabric cost 11 euros, and 3 meters of piping cost 1 euro. Three snap buttons were needed too. The patterns I had in my stash from last summer already, when I made versions of both patterns.
Paita kirpparilta, korut matkamuistoja, aurinkorillit tsekkiläiseltä käsityöläistorilta, kengät 3 euron ostos.
The shirt is thrifted, jewelry is souvenirs, sunglasses from an artisan market, shoes 3 euros.