lauantai 31. lokakuuta 2020

Synkkää mutta sydäntä lämmittävää / Halloween knits

 

Halloween- ja kekriteemaan vaatekaapistani löytyvät omatekoiset sukat ja hansikkaat. Synkkien sukkien ja käsineiden lisäksi päällä kirppistakki ja loput on valmisvaatteita.

In the spirit of Halloween I have knitted these socks few years ago and the gloves are from few weeks ago. In addition to the diy legwear and handgear I'm wearing a thrifted coat with ready-to-wear skirt.

 
Vasemmalla 1960-luvun neuletyyliä Addams Familyn tapaan. Äiti Morticia Addams harrasti neulomista totta kai ja teki kolmihihaisen poolopaidan hirviöperheenjäsenelle. Oikealla Vaimoni on noita -sarjan Samantha, joka edustaa pehmeää ja ei niin pelottavaa magiaa mukavassa 60-luvun villapaidassaan. Keskellä ylhäällä 40-luvun kissatossut The Chawed Rosin -blogista ja alhaalla 1950-luvun neuleohje klassiseen pooloon Free Vintage Knitting -sivustolta.

For feel-good comedy, mid-century domesticity with a hint of rebellion and tame magic and monsters there are The Addams Family and Bewitched. Both television series got started in 1964, so something was in the air in that period. For knitwear inspiration the The Addams Family offers knitting Morticia and her three-armed sweater knitted for a monster family member. On the right Samantha of Bewitched looks very cosy in big knits. At the center there are the cat slippers pattern found from The Chawed Rosin blog and the 1950s turtle-neck pattern from Free Vintage Knitting.