sunnuntai 21. maaliskuuta 2021

Norskit / Mittens around the World - Norway


Etenen hitaasti lapasohjein virtuaalimatkallani neulemaasta toiseen. Nämä Puolikkaan tähden lapaset on neulottu norjalaisen Birger Bergen ohjeella, joka löytyy kirjasta Norjalaisia neuleita. Niissä näkyy perinteinen tähti- tai lumihiutalekuvio ja väritkin ovat selkeät, tosin perinteisimmissä lapasissa käytettiin Norjassa vain luonnonvalkoista ja lähes mustaa villalankaa kontrastiväreinä kuvioneuleissa, joista tuli hyvin geometrisiä ja graafisia. Tässä langat ovat villasekoitelankoja varastoistani. Valkoinen on Rotvallia, sininen Nallea, punaoranssi Cashmere Goldia ja vihreät peukalot Muumitaloa. Puikkokoko 2.5 mm ja 2.75 mm.

I am on a slow armchair trip around the World with mitten patterns. These Halvstjernevottar are knitted with a Norwegian pattern that I found from the book Moderne Tradisjonsstrikk by Birger Berge. I has the classic star motif that is familiar from many traditional Norwegian patterns. The colours used in the past centuries were natural white wool with dark wool, to have maximum contrast and graphic effect, and those colours were sheep colour and thus easy to source. I used yarns from my stash and they're wool-blends that can be machine-washed, which is practical for mittens, especially if they're given away for someone who doesn't know all the ins and outs of wool. Needles 2.5 mm and 2.75 mm.