tiistai 12. heinäkuuta 2016

Pukukoodinrikkoja / Time to break rules


Vastaan tuli ompelua ja pukeutumista käsittelevä kirja Clothing Construction and Wardrobe Planning vuodelta 1955. Siinä oli mielenkiintoisia ohjeita ja kuvia. Osasta ohjeita olen tosin eri mieltä. Esimerkiksi tämä kirppisraitamekko merkkiä Merry Finn on ommeltu raidat väärin kohdistettuna, jos kirjan havainnekuvia olisi uskominen. Itse olen eri mieltä monesta ohjeesta.
I came across a 1955 book called Clothing Construction and Wardrobe Planning, which has several illustrative pictures of what not to wear. I found the rules interesting, as I disagree with them most. For example this 2nd hand dress from a brand called Merry Finn, is all against the rules. The placement of the stripes is all wrong. And still, I think this is a fine dress.