Sukkapaikat / Mended wool socks

Nämä villasukat olivat kuluneet kantapäistään, joten paikkasin ne silmukoita jäljitellen. Kerään yleensä reikäisiä valmisvaate- ja villasukkia muutaman kuukauden ja sitten paikkaan niitä yhden illan. Ennätys paikkaamisen tarpeelle oli tehdasvalmisteiset lahjasukat, jotka laitoin aamulla jalkaan paketin avattuani ja iltapäivällä kengät jalasta otettuani niissä oli reikä.

These wool socks were hanging by the thread and were in need of mending. I made duplicate stitches in matching yarn, so this is visible mending but also matching mending.

 

Syysvärejä / Autumnal colours

Kurpitsasukat on viime vuodelta, villapaita ja kauluri ovat omatekoisia myös. Housut ja kengät on valmisvaatteita.

I made these jack-o-lantern socks last year. The sweater and cowl are diy makes as well. Rest is ready-to-wear.

Syksyisiä värejä sarjoista Draken etsivätoimisto, Mainio rouva Maisel, The Hour sekä Kaikenkarvaiset ystäväni. Keskellä ylhäällä ja alhaalla vintageneuletyyliä Ravelrystä.

Autumnal styles from Frankie Drake Mysteries, The Marvelous Mrs. Maisel, The Hour and All Creatures Great and Small. Vintage knits at the center are from Ravelry, top and bottom pictures.

Perhosrasat / Butterfly mittens

Nämä lapaset on neulottu japanilaissuunnittelija Mariko Mikunin Butterfly Mittens -ohjetta muokaten. Langat ovat Novitan 7 veljeksen, Unelman sekä Muumitalon jämälankoja. Puikot 3.5 mm.

These mittens are a modification of the Butterfly mittens pattern by Mariko Mikuni. Yarns are scraps of socks yarns and white mohair-blend yarn. Needles 3.5 mm.

Ruudullista / Plaid and simple

Mekko on omatekoinen tuunaus vanhoista flanellipaidoista viime vuodelta. Käsissä uudet neulekynsikkäät ja loput asusteet on valmisvaatteita.

This plaid dress is sewn from old shirts with a 1970s sewing pattern last year. Mitts are new and me-made, and rest of the accessories are ready-to-wear.

Ruutukuoseja sarjoista Syyttömyyden taakka, The Last Tycoon, Mainio rouva Maisel sekä Nyrkki. Keskellä oleva 1930-lukulaiselta näyttävä ohje löytyy Vintage Stitches and Styles -blogista.

Some plaid from Ordeal by Innosence, The Last Tycoon, The Marvelous Mrs. Maisel and Finnish series Nyrkki. The 1930s style pattern at the center is from Vintage Stitches and Styles blog.

Hämähäkkikynsikkäät / Spider web mitts

Nämä hämähäkin verkkoa kuvaavat kuvioneulekynsikkäät on neulottu Kathleen Sperlingin Charlotte Fingerless Mitts -ohjeella, joka on löydettävissä ilmaiseksi Knotions-nettineulelehdestä. Langat on jämälankoja ja puikkokoko 2.5 mm.

These mitts are knitted with Charlotte Fingerless Mitts pattern by Kathleen Sperling. The pattern available for free in Knotions online magazine. I made my gloves with scrap yarns and 2.5 mm circular needle.

Kukkaketohuivi / Wild flowers shawl

Tämä huivi on neulottu Katya Gorbachevan Wild Flowers -ohjeella, joka on julkaistu kirjassa 52 x villahuivit. Lankana on Hobbiin Twirls Pastello -puuvillakerä ja puikot 3.5 mm. Tein huivistani pidemmän, koska käytin suositusta ohuempaa fingering-vahvuista lankaa. Huivi neulottiin putkena, joka leikattiin auki siten että reunoihin jäi hapsut.

This shawl is knitted with the Wild Flowers pattern by Katya Gorbacheva. It is published in the 52 Weeks of Shawls book. I used thinner yarn than recommended, Twirls Pastello cotton gradient yarn by Hobbii, so I added stitches to the length to make my version longer. This took a while to finish as I started to knit in May. You had to concentrate on charts pretty much all the time, but the result in the end is quite unique. It is steeked in the end so that fringe, or tassels in my case, forms to the seam where the knit is cut open.

 

Farkut ja kengät on valmisvaatteita, mutta myssy, villapaita ja kämmekkäät on kaikki omatekoisia neulomuksia.

Jeans and shoes are ready-to-wear, but the sweater, hat and mitts are all DIY makes.

Mohairtoppi / Muguet top

Tämä neuletoppi on neulottu GentleFrenchie-suunnittelijan Muguet-ohjeella pari kuukautta sitten. Tarjouduin testaamaan ohjetta, koska topin tyyli on yhdisteltävissä niin monen hameen kanssa. Käytin paidan alaosaan lilaa Viking Baby Ull -merinolankaa ja hihoissa pääosassa on mohairlanka, joka tekee yläosasta läpikuultavan. Minulla oli varastossani Alize Kid Mohairia, jota kului lähes kokonainen 500 metrin kerä. Merinoa kului noin 1.1 kerää. Puikkokoko 4.5 mm.

This sweater is a test-knit of the Muguet top by GentleFrenchie. I finished it already couple of months ago. My top is test of the size XL, which was closest for my bust size in this pattern, and I used about 1.1 skeins of Viking Baby Ull yarn for the bottom half. A strand of mohair runs through the whole top and makes the sleeves so airy and translucent. The mohair used here is Alize Kid Mohair and I used pretty much a full 500 meter skein of mohair yarn here. Needle size in my case 4.5 mm, but the recommended starting point in the pattern is 5 mm.

 

Hame on äidin ompelema, sillä tilasin häneltä fiftarihameen teininä ja kengät on valmisvaate.

The floral 1950s style skirt is mom-made as I requested one as a teenager for some function. Shoes are ready-to-wear.