sunnuntai 7. tammikuuta 2018

Tuunattu raitapaita / Stripey shirt refashion

Ostin kierrätyskeskuksesta viime tai toissa kesänä kolme Marimekon raitapaitaa yhteensä 3 eurolla tuunausmielessä. Ne olivat kuitenkin melko hyväkuntoisia, joten käytin niitä kunnes saumat alkoivat olla kuluneita. Nyt saksin ne palasiksi ja tein uuden paidan käyttäen ohjetta Burda style-lehdestä 11/2017. Raitojen kohdistaminen kaarevissa paloissa, joita oli yhteensä 16, oli mahdotonta, mutta ihan toimiva tuli.
I thrifted these three old Marimekko shirts for 3 euros and wore them for a while, but after the seams began to frail I took them apart. I made a new peplum top using a pattern from the Finnish edition of Burda style 11/2017. Matching the stripes in curved pattern pieces was mission impossible, but the result is fun.


6 kommenttia:

  1. Varmaan kärsivällisyyttä vaativa työ, mutta upea tulos - olet saanut uuden ja täysin persoonallisen paidan!

    VastaaPoista
  2. Mahtava toteutus. Parempi kuin alkuperäisessä.

    VastaaPoista
  3. This is so clever and beautiful! I really like this top and hope to make it later in the year. Hila @saturdaynightstitch

    VastaaPoista

Kiitos viestistäsi! Thanks for your message!