sunnuntai 6. tammikuuta 2019

Laatikkomekko / Sewing Japanese in January

Virtuaaliompeluseuroissa on haasteena ommella japanilaisilla kaavoilla tammikuussa. Olen jo aiemminkin ommellut jotain Yoshiko Tsukiorin suomennetusta kirjasta Kauniit puserot ja mekot. Nyt tarkastelin kangasvarastoani ja päätin ommella tästä käsityömessuilta ostetusta kotimaisen Vanja Sean kankaasta sekä neulosjämäpaloista mekon D eli laatikkomallisen venekaulusmekon. Metrin palasta sain L-kokoisen mekon, mutta taskut ja hihat tein kontastivärillä jämäpaloista. Saumurilla mekko oli nopeasti surautettavissa ja tulos on rento ja mukava.

As Sew Japanese in January is a thing, I decided to jump on the bandwagon. I had already sewn something from Stylish Dress Book by Yoshiko Tsukiori and liked it, so I took a look of my fabric stash and what could be done from it. I settled for a boxy dress. I had a pre-cut one meter piece of green fabric by Finnish Vanja Sea and some grey knit fabric scraps. Those were enough for a dress. I used size L as I remember from previous Japanese sewing experiences, that sizes run small and my shoulders burst in the seams. But this came out comfortable and loose.