maanantai 5. elokuuta 2019

Vintagemekon ajoittaminen / Dating a vintage dress

Ostin tämän mekon pieneltä kirpparilta noin 5 vuotta sitten alle kympillä ja ajoitin sen aidoksi 1960-luvun tuotteeksi värin ja materiaalien perusteella. Kangas on liukasta muovimaista tekokuitua, joka oli suosittua tuolloin minihameiden syntyaikana, jolloin myös räikeät värit ja psykedeeliset printit ilmestyivät markkinoille. Tekokuituihin saa tuntumaa hypistelemällä vanhempia vaatteita kirppareilla ja vintageliikkeissä tai mahdollisesti vanhempien vaatekaapissa. Vetoketju on maalattu metalliketju ja juuri metalliketju oli suosituin vaihtoehto ennen muovivetoketjujen invaasiota 1970-1980-luvuilta alkaen. Suoralta ja lyhyeltä A-linjaiselta malliltaan mekko on myös tyypillinen 60-luvun muotituote. Siinä ei ole valmistajan merkkiä tai pesuohjeita, joten tämän on luultavasti tehnyt joku taitava kotiomplelija tai koulutettu ompelijatar mittojen mukaan.

I bought this 2nd hand dress about 5 years ago for under a tenner. I dated is as a genuine 1960s make despite lack of labels or wash instructions. It must have been sewn by a skillfull home sewist or a professional seamsterss made-to-measure. The A-line is roomy and it fits me without any need of alterations. The fabric feels like plastic and is clearly of artificial fiber, but the zipper is metal which is typical to pre-1970s clothes. The psychedelic print and vibrant colours place it to the youthquake of the 60s too. It has been worn as the zipper has chipped paint, but in propably has been hidden in a closet for couple of decades as it went out of fashion and started to look dated. But now it is a happy dress for me as it definitely brigtens up a day.
Kello on myös kirppisostos, puhelin ja hyppynaru äidin.
The alarm clock is 2nd hand too, but the phone and jumping rope are mom's.