sunnuntai 26. tammikuuta 2020

Tilkkuhousut / Fancy patchwork pants

Vastaan tuli haaste ommella hauskat housut, joten kasasin nämä housut tansanialaisten kitenge-kankaiden jämäpaloista. Malli on shortsi-ohje Burda Style -lehdestä 7/2014. Tein monivärishortsit ohjeella muutama vuosi sitten ja nyt pidensin mallia lisäpaloilla talvisemmaksi. 

I made these culottes using left-over fabrics from my fabric stash of Tanzanian kitenge cottons. The pattern I used is a shorts pattern from the Burda Style magazine 7/2014. I had used the pattern in 2015 and love those shorts. The shorts-season is fairly short in Finland though, so I thought culottes would be more wearable. I just cut extra pieces freehand and sewed those on.
Hattu ja paita kirpparilta, huivi omatekoinen, lapaset äidin ja muu uutena ostettua. Verryttelen, koska ompeluhaasteen osanen on tanssia uusissa housuissa.
The pants were inspired by the Fancy Pants sewing challenge and a part of it is to do a fancy pants dance. As I have tried everything from ballet to Bollywood, Riverdance aka Irish dancing to twerking, African dance to belly-dance, here is my dance warm-up. Expert at no dance form, I've tried them all to see if the dance shoe fits.