 |
| Ostin viime kesänä Kaskisista käsityöläisten tavaraa myyvästä pikkukaupasta Soma-Tikki -nimisen tekijän kalapussukan 12 eurolla. Sitä voisi käyttää vaikkapa penaalina, mutta halusin sen näkyvämpään käyttöön, joten kiinnitin laukkuun hihnan ja tein siitä käsilaukun. Last summer I got this fish pouch from a souvenir shop in coastal town of Kaskinen here in Finland. It is handmade by a maker called Soma-Tikki from what looks like reused or scrappy materials. It cost only 12 euros. I wanted to show it off more, so I attached a cord into it, so it can be used as a handbag. |
 |
| Paita ja housut itsetehtyjä kitenge-puuvillasta, neuletakki omatekoinen myös. The shirt and culotteds are diy in kitenge African print. The cardi is homemade too. |