Kaulakäädyt / Vintage statement necklaces

Kaulakoru täydensi tyylin 1940-, 1950- ja 1960-lukujen lehdissä.

Style was complete in the 1940s , 1950s and early 1960s with a statement necklace.

 

Näyttäviä kaulakoruja elokuvasta Kaksi kuningatarta ja sarjoista Bridgerton ja Nyrkki. Keskellä olevaan virkattuun korusettiin löytyy ohje englanniksi Free Vintage Crochet -sivustolta.

Statement necklace styles from Mary Queen of Scots, Bridgerton and Finnish series set in the mid 1900s called Nyrkki. At the center crochet pattern from 1940s that has a pattern at Free Vintage Crochet.

Marjakaulanauha / Berry necklace

Neuloin ja virkkasin tämän kaulakorun yhdistämällä kaksi ohjetta: mansikat on RosiePosieKnitCo -nimimerkin Little Strawberry -ohjeesta ja kirsikat Sari Nordlundin Satokausi -ohjeesta. Lisäksi improvisoin neuleketjun ja virkatut mansikanlehdet. Mansikat on täytetty huovutusvillalla ja lisäksi puuvilla on tykky lanka, joten koru on jossain määrin painava. Käytin ketjuun 3.5 mm puikkoja ja mansikoihin 3.5 mm puikkoja. Virkkaus sujui 3.5 mm koukulla. Vihreät langat on Novita Hankoa ja Drops Parisia. Pinkki on Novita Cotton Recycled -lankaa ja punainen on Drops Muskatia.

I made this necklace in knit and crochet by combining couple of patterns with my own ideas. The strawberries are knitted with the Little Strawerry pattern that is by RosiePosieKnitCo. The cherries are crocheted with Satokausi pattern by Sari Nordlund, that seems to be available only in Finnish at the moment. I improvised an i-cord base and added strawberry leaves on top to balance the necklace, but the whole concoction turned out to be bit heavy due to the dense cotton material, and size of the strawberries that are filled with wool to hold their shape. I used green yarns Novita Hanko and Drops Paris. The pink yarn is Novita Cotton Recycled and the red yarn is Drops Muskat. Needles 3.5 mm and 2.5 mm and hook 3.5 mm.

Päällä on itse neulottu As If Tee -toppi, henkselit löytyi kirppikseltä ja hame on valmisvaate.

Striped sweater is my As If Tee, suspenders are thrifted and the skirt is ready-to-wear.

Unelmasukat / Stevie's Dream Socks

Testineuloin Stevie's Dream's Socks -sukkaohjeen, joka on suunnittelija Wendy Staplesin käsialaa. Hänella oli innoituksenaan Stevie Nicksin musiikki. Tein sukkani 2.5 mm puikoilla ja käytin moniväristä Hjertegran Kunstgarn -lankaa sekä paria mustaa lankaa, Novita Pikkusiskoa ja Hjertegarn Aloe Sock Woolia, sekä ihan vähän yläosassa pilkullista Tiger Socks Yarn -lankaa, jolla ajattelin neuloa koko sukan, mutta päädyin kokeilun jälkeen mattamustaan kontrastiväriin, joka korostaa liukuvärilankaa paremmin.

These socks are a test-knit of the Stevie's Dream's Socks by Wendy Staples. She was inpired by the musician Stevie Nicks and created these dreamy charted socks. I made my socks in gradient Hjertegarn Kunstgarn yarn and two different black yarns, Novita Pikkusisko and Hjertegarn Aloe Sock, and small ribbing on top is done with speckled Tiger Sock Yarn. At first I thought to use the speckles throughout, but the pattern was clearer with a solid yarn in contrast of the gradient multi-coloured yarn. Needle size 2.5 mm.

Kukkamekkoparaati / Florals forever

Tansanialaisista kitenge-puuvillaprinteistä ompelemiani mekkoja, vasen vuodelta 2015 keskellä 2018 ja oikealla en muista. Kaikissa kankaissa on jonkinlainen luontoteema tai kukkakuvio.

Some of my self-sewn dresses in Tanzanian kitenge-cottons. The one on the left is from 2015, middle one 2018 and the right is lost in the archives. All the wax printed fabrics have either flora or fauna as their theme.

 

Kukkamekkoja sarjasta Bridgerton sekä elokuvista Ladies in Black ja Kaksi tarinaa rakkaudesta. Keskellä oleva ompelukaava löytyy ilmaiseksi Mood Fabrics -sivustolta.

Dresses from Bridgerton, Ladies in Black and Man in an Orange Shirt. Bridgerton-inspired empire-waisted dress pattern at the center can be found from Mood Fabrics site.

Savannilla / Celebration of diy

 

Vierailulla ITE-taiteilija Alpo Koivumäen teosten keskellä Alpon savannilla. Yllä itse tansanialaisista kankaista ommeltu mekko ja tuunattu laukku.

Visiting a sculture park by a self-taught artist Alpo Koivumäki in Finnish countryside. Wearing a diy dress in African wax print, Tanzanian kitenge.

Alpo Koivumäen töitä Kauhajoella Alpon savannilla.

Works by Alpo Koivumäki in scrap metal and other reused materials.

Turkkilaiset lapaset / Mittens around the World - Turkey

Nojatuolimatkalla maailman lapasmalleihin olen löysin turkkilaiset kuviot. Kuviot on E.J. Slaytonin Turkish Pattern Mitten -ohjeesta. Langat Novita Nallea. Puikkokoko 2.75 mm.

These mittens are aoter stop on my armcair trip around the World in mittens. I used Turkish Pattern Mitten that is by E.J. Slayton and published in book Vogue Knitting on the Go: Mittens & Gloves. Yarns are various colours of Novita Nalle and needle size 2.75 mm.

Maastonvihreitä neuleita / Land girl knits

Hillittyä ja käytännöllistä maastonvihreää löytyy tästä kaupan puuvillaneuletakista ja neuleohjeissa esimerkiksi alavasemmalla olevasta Kristeen Griffin-Grimesin Betty-jakusta, joka löytyy kirjasta Virkkaa uusvanhaa. Alaoikealla on Kim Hargreavesin Salina, joka on julkaistu kirjassa Vintage Knits ja joka on ladatavissa ilmaiseksi englanniksi Wool Warehousen sivuilta.

The army-green ready-to-wear cardigan is from many years back and nice layering piece. In patterns to knit or crochet there is the Betty jacket by Kristeen Griffin-Grimes from the book Vintage Modern, and Salina jumper by Kim Hargreaves from the book Rowan Vintage Knits. Salina seems to be currently available on Wool Warehouse website for free.

Land girl oli kutsumanimi brittiläisille nuorille naisille, jotka toisen maailmansodan aikaan menivät työpalvelukseen maaseudulle pitämään huolta maan ruokahuollosta. Heille oli omat univormunsa tai työasunsa, joita näkee esimerkiksi televisiosarjoissa Kotirintaman naiset ja Foylen sota. Itselleen sodanajan univormun voi neuloa keskellä ylhäällä olevalla ilmavalvojien W.A.A.F Pullover -ohjeella, keskellä olevasta museoidusta vihkosesta tai alinna olevasta modernista tulkinnasta Land Girl's Moving Cable Sweater. Kaikki ovat ilmaisohjeita englannin kielellä, mutta modernissa Rowanin neuleessa on eniten kokovaihtoehtoja ja se on suunniteltu moderneille langoille ja puikkoko'oille.

Land girl is a term for the young women who did work in the farms during WWII around Britain to make sure that the country was fed. There is a television series Land Girls, and many war-time styles can bee seen in Foyle's War too. The land girls had uniforms as did other women working for the war effort, and jumper patterns in similar war-time style can be found for free from Ravelry with the W.A.A.F Pullover on center top, the center leaflet is from Victorian & Albert Museum's website and the bottom centre pattern is a modern interpretation of the Land Girl style by Lucy Jones for Rowan.

Lehtineulepusero / Fleurville jumper

 

Testineuloin tämän Fleurville -neulepaidan, jonka on suunnitellut ThePetiteKnitter jo viime vuoden puolella, mutta se julkaistaan vasta nyt. Siinä on kirjoneulekaarroke, jossa on lehtikuvio. Käyttämäni vihreä lanka on Drops Alpacaa ja okrankeltainen Sandnes Garnin Mini Alpakkaa. Vihreää kului 5,5 kerää ja keltaista vajaa kerä. Puikkokoko 3 mm.

This sweater is a test-knit of the Fleurville jumper by ThePetiteKnitter. I finished this already last year, but it is published now. I made my jumper in green Drops Alpaca yarn and yellow Mini Alpakka yarn by Sandnes Garn. I used about 5.5 skeins of green, and almost one full skein of yellow yarn. Needles 3 mm.

1970-luvun mekko on kirpparilta ja sen valmistaja on Salonne. Muut vetimet valmisvaatteita.

The dress is thrifted and from the 1970s judging by the colour and label, and it is made in Finland by a now defunct manufacturer Salonne. The accessories are ready-to-wear.