sunnuntai 25. heinäkuuta 2021

Keskeneräisten kesä / Works in progress

 

Tässä on lähes kaikki keskeneräiset neule- ja virkkausprojektini, joista osa on ollut kesken useamman vuoden ja odottavat purkamista takaisin langaksi. Osa on osoittautunut liian pieniksi, osa isoiksi ja osassa väriyhdistelmä epäilyttää, joissain lanka on loppunut ja toisissa puhti.

Some of my works-in-progress in knitting and crochet. In some cases I've run out of yarn, and in other cases I've run out of steam and some projects have colour combinations that I don't like after all.


Uusin projekti on olympialaisten aikana neulottavat lippusukat, joihin käytän Virginia Mitchellin World Cup 2014 Sock Recipe -ohjetta. Siitä sain Kreikan ja Japanin liput, mutta Suomen lippu piti improvisoida.

My newest cast-on is a pair of flag socks that I'll be knitting during the Olympic games. I'll modify a free pattern called World Cup 2014 Sock Recipe by Virginia Mitchell for these by adding and improvising flags of countries that were not included in her pattern, like the flag of Finland.

Pitkäaikaisprojekti, joka on liian tiukka olkapäiltä ja vaatisi siis purkamista ja yläosan uudelleen virkkaamista.

One of my oldest projects is a too tight crochet cardi that would require reworking the shoulder region.