tiistai 15. elokuuta 2023

Kesähuivityyliä / Summer scarves

Huivi on klassista kesätyyliä parhaimmillaan. Se suojaa niin auringolta kuin tuulelta ja vie ajatukset vaikkapa välimerellisiin rantamaisemiin. Toisaalta se on myös suomalaista mummotyyliä perinteisimmillään ja sopii sieniretkelle metsämaisemiin. Tässä asustevalikoimastani itse koulun käsityötunnilla maalaamani tähtikuvioinen huivi, kirppishuivi ja isotädin maalaama silkkihuivi.

Scarves bring a classic European midcentury holiday chic to any outfit. You can just picture Roman Holiday and a Vespa ride with scarf blowing in the wind. But scarves are also both very granny-chic and granny-practical. Here a selection from my closet: a me-made silk scarf with stars, a pink second hand find, and a grey and purple silk scarf that is hand-painted by my great-aunt.

Huiveja sarjoista Hotelli Portofino, Isä Brown ja hänen laumansa sekä Mainio rouva Maisel. Keskellä fiftarikuva Ravelrystä.

Scarf styles from Hotel Portofino, Father Brown and The Marvelous Mrs. Maisel. At the center a midcentury look via Ravelry.

Tässä päässä on isotädin maalama silkkihuivi, neulepaita on omatekoinen ja loput asusteet valmisvaatteita.

Here in great-aunt's scarf. The summery cotton-linen sweater is me-made DIY make, and rest is ready-to-wear.