 |
| Hiljattain valmistuneista kietaisuhousuista jäi jämäkankaita, joista ompelin tämän lyhythihaisen puseron Saboo-ohjeella, jonka on suunnitellut Mandi Bharij ja joka on julkaistu Tauko-lehden
numerossa 2. Muokkasin ohjetta pussittamalla hihansuut kuminauhalla ja olkarypytyksellä, enkä
tehnyt helmaröyhelöä, kun toppi oli ilman sitä jo aika vintage-henkinen. Napit löytyi kotoa.
Kankaita jäi vielä tämän jämäkangasprojetin jälkeenkin yli ja niistä saa ainakin taskupussit tai
vuorikangasta vielä johonkin ompelukseen. I made a short-sleeved blouse from scrap fabrics of my latest sewing project, the wrap tousers. I used Saboo pattern by Mandi Bharij from issue number 2 of Tauko magazine. I modified the pattern by adding vintage flair to the sleeves by making them poofy by addig elastic band to the sleeve hem. And I left out the frilly hem as it looked more circa 1930s or 1940s style without it. There are left-over fabrics even from this scrappy project, and I can sew at least pockets out of the scrap fabrics for some future make. |
.jpg)
 |
| Kaulakoru, aurinkolasit ja kengät on kaikki valmisvaatteita ja alelöytöjä. Rannekoru on isotädiltä saatu. The necklace, sunglasses and shoes areall ready-to-wear sales finds. Armband was a gift from great-aunt. |