perjantai 29. syyskuuta 2023

Mustavalkoista tyyliä / Monochromatic style

Syyskuu on ollut myös Seconhand September, eli kierrätysvaatekuukausi. Ostin sekä tämän mekon että laukun kirppareilta aiemmin syyskuussa. Marimekkokankaasta ommeltu mekko oli kympin, mikä on normaalin kirppistelybudjettini ylärajoilla ja jonka käytän vain spesiaalilöytöihin. Vyölaukku oli 3.5 euroa ja saattaa olla so-last-season, mutta keltainen piristää aina. Röyhelökauluspaita on omatekoinen ja loput asusteet valmisvaatteita.

It's the last days of Secondhand September and I'm wearing two things bought 2nd hand this month. The dress I got for a tenner, and the bag was 3.5 euros in charity shop. The dress is homemade by someone from Finnish Marimekko fabric, and maybe made-to-measure for someone shorter, but it's also very classic print and style. Belt-bags maybe kind of last-season, as things often are in thrift stores, but it's also kind of practical and in cheerful colour. The blouse is me-made, and rest is ready-to-wear.

Mustavalkoisia asuja sarjoista Neiti Fisher nuoremman tutkimukset ja Marple sekä elokuvasta Ladies in Black. Keskellä fiftarityyliä Ravelryn kautta Autralian Women's Weekly -lehdestä.

Monochromatic outfits from Ms Fisher's Modern Murder Mysteries, Ladies in Black and Agatha Christie's Marple. At the center a 1950s look from Australian Women's Weekly via Ravelry.