 |
| Tämä villapaita oli
jouluneuleprojektini vuodelta 2021. Aloitin paidan tikkuamisen joskus
kyseisen vuoden marraskuussa ja sain sen valmiiksi joulukuussa ja pidin
paitaa ylläni joulun päivinä. En
ole vielä päättänyt mitä neuloisin tai virkkaisin tätä joulua varten,
mutta vaihtelun vuoksi villahousut on vahvasti harkinnassa, vaikka vintage-tyylisissä
neulepuseroissa on paljon vaikuttavia vaihtoehtoja. This pullover was my Christmas sweater project in 2021. I started knitting it sometime in November and finished it in December in time for the festive season. I haven't made up my mind yet what would be the project for this year, but I've considered wool trousers as one option to mix things up a bit, though a nice classic vintage-style jumper would be lovely too. |
 |
| Etsiessäni
ideoita tämän vuoden mahdollista jouluneuleprojeketia varten silmiini
osuivat nämä 1900-luvun puolivälin kuviovillapaidat sekä palmikkomekko.
Kuvat ylävasemmalta kiertäen: pusero Scandinavian Sweater No. 5302, mekko #25 Aran Island Patterned Sheath, ja neulesetit Style No. 5548, Bestway 1823 ja Jill's Sweater and Hood. In search for a project to knit for this Christmas I concentrated on mid-century sweaters and knitted dresses. The colours are festive, but they are suitable winter attire beyond the holiday season. The inspiration pictures clockwise from top left are: Scandinavian Sweater No. 5302, #25 Aran Island Patterned Sheath, Style No. 5548, Bestway 1823 and Jill's Sweater and Hood. |
 |
| Mekko ja myssy on omatekoisia myös. Buutsit on äidin vanhat ja loput asusteet valmisvaatteita. The dress and beanie are DIY makes as weel. Boots are mom's hand-me-downs and rest is ready-to-wear. |