keskiviikko 14. helmikuuta 2024

Ysäritunnelmaa / Nineties knits

Tässä kevättalven tyyliä Novita Kerhosta vuodelta 1992. Jotkin värit ja tyylit näyttävät nykysilmiin houkuttelevilta ja ostinkin hiljattain neonvärilankoja, jotka voisivat olla ysäriltä. Toiset tyylit puolestaan tuntuvat vähän vanhanaikaisilta, mutta varmasti niidenkin paluu on odotettavissa.   

This thrifted knitting magazine from the year 1992 shows Finnish knitting trends of the era. And some of the yarns and style have made a comeback. I recently got some neon yarns that could be from the 1990s, though they're modern products.
 
Albertvillen olympialaisiin ja muihin talvirientoihin oli ilmeisesti suotavaa osallistua yhteensopivissa neuleissa.

This magazine seems to suggest that matching knits were all the rage for winter knits and in preparation for the Albertville Olympic games.

Tämä kierrätyskeskuksesta parilla eurolla ostettu joltain kesken jäänyt paita odottaa purkamista ja lankojen uusiokäyttöä, mutta se näyttää hyvin samankaltaiselta kuin tämä lehden ysäriohje. Se on kiva malli ja vähän Kultahattu-tyyliä, muttei kuitenkaan istu minulle.

This unfinished sweater is from recycling center and bought for a couple of euros. I plan to harvest the yarn and make something more modern out of it. By chance I found a similar colourblock intarsia pattern from this magazine. It is groovy and bit Great Gatsby, but just not for me.