torstai 7. maaliskuuta 2024

Farkkujen pikkupaikkaus / Denim mini-mend

On jälleen Mend March eli paikkauskuukausi, joten otin käsittelyyn nämä farkut, joiden vyötärönauha oli osittain purkautunut. Ne olivat olleet pinossa nurkassa jo pari kuukautta ja olin lingannut paikkaamista, vaikka ei parsiminen ollut lopulta edes iso homma tai suuri aikasyöppö. Uusiokäytin pääasiassa purkautuneita lankoja paikkaamiseen ja koska näkyvä paikkaaminen on pop, merkkasin myös korjauspaikan kirjailuin. Yllä valmisvaatefarkkujen lisäksi omatekoinen paita ja perhoskoru.

Since it's Mend March I decided to fix these jeans. The waistband had broken couple months ago, and I hadn't gotten around mending them even though I knew it was a quick fix. It took about half an hour to reuse some of the old threads to stitch the band back in place. And I did some x-marks-the-spot embroidery on the waistband too, as a marker of visible mending. The ready-to-wear jeand are worn here with DIY blouse and brooch.