Legginsien tuunaus / Doodling on clothing

Näin Pinterestissä kivan kuvan, jossa sukkiksiin oli tehty valkaisuaineella kuvioita. Minulla sattui olemaan lahjaksi saadut vaaleat legginsit, jotka huusivat tyhjyyttään, joten piirtelin niihin hieman. Olen huono piirtäjä, mutta idea on ok. Inspiraatiokuvien lähteet: sukkahousut, neulepaita ja paitapusero.
I had these cream coloured leggings in my closet that seemed just like a blank canvas, so I doodled on them. I was inspired by a picture of bleached stockings seen in Pinterest. I fully admit my poor drawing skills, but the result is wearable. The sources for my inpiration pictures: stockings, sweater and shirt.

Kengät ja takki kirppareilta, mekko outlet-ostos.
The shoes and blazer are second hand finds and the dress from an outlet.

Omatekoisia kuvioita / Me-made-may patterns

Sunnuntaina päällä oli itse ommeltu pellavatoppi, joka on kylläkin aika ryppyinen. Housut kirpparilta.
On Sunday I wore a sewn linen top. It was quite wrinkly though. The pants are a second hand find.

Maanantaina 29. päivänä oli +10 astetta, joten kuvioneulevillapaita tuntui ihan sopivalta.
On Monday the 29th the weather was sunny, but cold at +10 degrees, so I wore a sweater. It is based on a Kaffe Fassett vest.

Tänään toukokuun 30. päivänä on myös vilpoista, joten villasukat jalassa mennään kohti kesäkuuta. 
Today it is still cold, so woolen socks feel appropriate. Welcome summer!

Omatekoisia väripalapelejä / Me-made-may colourblocking

Torstaina tuunatussa paidassa, jossa materiaalina käytin kahta vihertävää vanhaa paitaa.
On the 25th of Me-Made-May I wore a shirt sewn out of two old men's shirts.

Perjantaina omatekoisissa shorteissa.
On Friday I had me-made colourblocked shorts on.

Tänään lauantaina itse virkatussa jämälankahameessa.
Today on the 27th I wore a scrapyarn crochet skirt.

Sekalaisia omatekoisia / Me-made-may assorted

Maanantaina yllä oli itse huovutettu liivi. Kengät kirpparilta.
On the 22nd of Me-Made-May I wore a felted vest. Shoes from a second hand shop.

Eilen 23. päivänä virkkasin puistossa kaulassani omatekoinen huivi, joka on ollut keveytensä vuoksi kovassa käytössä näin toukokuussa. 
On the 23rd I was crocheting in a park and wearing a selfmade scarf. It is light enough for the unstable May weather that can go from fairly hot to cold and windy, and even snowy.

Tänään yllä oli itse ommeltu paita, jonka vaaleat osat on kirppispaidasta ja pilvikangas ostettu uutena. Lisäksi kirjailin siihen käsin lentoliikennettä. Nyt huomaan, että erilaisia pilviaiheisia vaatekappaleita löytyy useita. Housut kirpparilta.
Today on the 24th I wore a shirt for which I mixed a white-ish second hand shirt and some new cloud-print fabric. I also did some hand embroidery to liven it up. Plain clouds would have been too serene. The pants are thrifted.

Omatekoisia ompeluksia / Me-made-may sewn

Perjantaina yhdeksäntenätoista toukokuuta yllä oli itse tuunattu farkkupaita.
On Friday, which was Me-Made-May day 19, I went for the Canadian tuxedo look in a refashioned denim shirt with readymade jeans.

Lauantaina kuntosalilla oli yllä tuunattu t-paita.
On Saturday, Me-Made-May day 20, I had a refashioned t-shirt on at the gym.

Aurinkoisena sunnuntaina omatekoisessa Aino-mekossa ja äidin helmissä. Kun ei ole nähnyt aurinkoa kuukausiin, kovin kalpealta näyttää.
Today on the 21st I wore a selfmade dress and mom's pearls. And pardon my paleness, this happens when you don't see the sun for months...

Omatekoisia sinisiä / Me-made-may blues

Kuudentenatoista toukokuuta yllä oli vanhoista farkuista tuunattu hame ja äidin vanha Flower power -paita, joka on aitoa 1960-lukua ja saatu tuliaisiksi Yhdysvalloista. Se on ihmeen kestävää tekoa, vaikka on toki ollut välillä käyttämättömänä useamman vuosikymmenen. Itse käytin sitä paljon teininä ja pesin huoletta, joten teksti on hieman haalistunut.
On the 16th of May I wore a refashioned denim skirt that I've sewn out of old jeans. The orange shirt is my mother's and she got it as a souvenir from the US in 1967. I've used and washed it without care, but start to be bit worried about the fading Flower Power now.

Seitsemäntenätoista yllä oli itse ommeltu kissakuvioinen paita, vanhat farkut ja kirppisreppu. 
On Me-Made-May day 17 I wode a selfmade shirt with cats and readymade jeans. The backpack is a second hand find.

Tämä hupullinen lammastakki on ommeltu teinivuosina ja viettää aikansa pääasiassa komeron perällä. Tänään se pääsi kuitenkin ulkoilemaan. En vie sitä vielä kirpparille, koska pidän kankaasta.
I made this fake fur coat with sheep as a teenager. It doesn't get outside much anymore, but I decided to wear it today. I don't want to recycle it either. It is actually a conversation starter that has prompted people talk about sheep with me. 

Omatekoiset teemat / Me-made-may themes

Toukokuun kolmantenatoista oli asteita saman verran, joten sekä villasukkien että -kenkien käyttö oli ihan perusteltua. Sinistä muuten löytyy vaatekaapista paljon ja olen teemapukeutuja, jolloin kaikki päästä varpaisiin menee samalla kaavalla.
On Me-Made-May day 13 the weater was sunny, but temperature was bit over +10 Celsius degrees, so I wore woolen socks and shoes. I have plenty of blue items in my closet, and I tend to go thematic and go all in on one idea.

Äitienpäivälounaalle puin päälleni itsetehdyn pellavamekon ja huovutetun jättilehden, jonka annoin äidilleni lahjaksi viime vuonna. Lainaan sitä silloin tällöin. Kengät kirpparilta.
 On Sunday the 14th it was Mother's day and I wore a felted leaf scarf that I gave to my mom, but borrow every now and then. The dress was sewn couple years ago and is made of leaf-printed linen. Shoes are second hand find.

Tänään eläinteemassa omatekoisessa puuvillapuserossa, jossa on karhuja. Myös kaulakorussa oli karhu, mutta se ei ole itse tehty vaan ostettu jostain käsityötapahtumasta.
Today I went for animal theme and wore a me-made cotton shirt with bears and a bear necklace made by a Finnish artisan.