tiistai 20. tammikuuta 2015

Berliinin tuntua / Channeling Berlin



Berliinin tuntua kotinurkilla. Mekko on äidin 1970-luvulla itselleen ompelema. Se on säästynyt ja päätynyt minulle. Samaa sarjaa on äidin verhoiksi samaisella 70-luvulla ompelema keltainen kangaskaitale.
Channeling Berlin on home ground. The dress was sewn by my mom in the 1970s. Around the same time she sewed the yellow cloth to be used as a curtain. I have borrowed the dress frequently and the curtain was recently rediscovered.



Laukku on ostettu Berliinin Mauerparkin kirpputorilta, kyltti on vuosien takaa jostain päin Saksaa ja kirja kirjastosta.
The bag is from Mauerpark flea market in Berlin, the sign is bought from somewhere in Germany years ago. Book is from the local library.
Berliinissä kiehtoo historian jäljet ja vaihtelu eri kaupunginosien välillä.
Berlin has so many layers; the division to East and West is still visible in some places and there are more and less gritty neighborhoods to be explored.