sunnuntai 25. tammikuuta 2015

Tansanian talvi / Dar es Salaam Sun




Olin Tansaniassa yhden kesäloman, jolloin eteläisellä pallonpuoliskolla oli meneillään talvi. Asteita Dar es Salaamissa oli Suomen kesän verran, +20. Toisaalta myös lunta pääsi näkemään Kilimanjarolla. Nämä housut on teetetty torilta ostetusta vahapainetusta kankaasta. Neule on kotimainen ja äidiltä lainassa.
While on Summer break from my Finnish school, I was in Dar es Salaam for my studies. In the Southern Hemisphere it was Winter then, which meant relatively warm weather for a Finn. But even snow could be found, on the slopes of Kilimanjaro. Here wearing pants made of Tanzanian bought print. Sweater is Finnish and on the loan from mom.



Tansanialaisia perinteisiä käsitöitä löytyi toreilta ja suoraan tekijöiltä. Muutama näistä helmikoruista on ostettu suoraan maasai-kylän naisilta.
Traditional Tanzanian crafts could be acquired either from markets or directly from the makers. Some of these are bought from the women of a Maasai village.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos viestistäsi! Thanks for your message!