maanantai 27. toukokuuta 2019

Helmikaulus / Elegant beaded collar


Neuloin helmikauluksen japanilaisen Hitomi Shidan kirjasta Japanese Knitting Stitch Bible. Kirja sisältää paljon kauniita pitsineulemalleja ja muutaman muokattavissa olevan ohjeen. Valitsin kauluksen nimeltä Elegant Decorative Collar väkerrättäväksi. Jouduin aloittamaan muutaman kerran alusta, sillä en ollut varma toimiko valitsemani liukas bambulanka tämän ohjeen kanssa, mutta pidemmälle kuviossa edettyäni totesin yhdistelmän toimivaksi. Lanka oli miellyttävän pehmeää ja silkkistä, vaikkakin niin liukasta, että useampi silmukka karkasi puikolta aina välillä. Lanka on kotimaisen Eijan Kudontaputiikin käsinvärjättyä bambulankaa. Helmet ovat puuhelmiä kädentaitomessulta, josta niitä sai 2 eurolla pussi. Lanka noin 6 euroa. Puikot 2.5 ja 3 mm.

I knitted a lace collar using a pattern called Elegant Decorative Collar by Japanese designer called Hitomi Shida from her book Japanese Knitting Stitch Bible. It has loads of beautiful patterns and as the cover says, it's full of mindful knitting. I had to restart my project several times though as I wasn't sure if this extrimely slippery bamboo yarn was a match for the pattern. Several stitches were lost and found in the course of knitting, as they just slid off the needles. But it worked out in the end. The bamboo yarn is hand dyed by Finnish Eijan Kudontaputiikki ja and cost about 6 euros. The wooden pearls are from craft fair for 2 euros. The needles I used were 2.5 mm and 3 mm.
Valkoinen pellavamekko omatekoinen muutaman vuoden takaa, sukat lahjaksi saadut, kengät puolalaiselta torilta. Kuvauspaikka tyhjillään oleva kulissikohde Ähtärin eläintarhan aseman vieressä. Olen ihaillut sitä junan ikkunasta useamman kerran, mutta alue ei itse asiassa ole auki, joten fotasin ihan vaan villin lännen porteilta. Mutta vinkkinä, että jos massia löytyy, pikkuusen erikoosempi kesämökki olis myytävänä.

The white linen dress is sewn couple years ago. Socks are a gift and shoes from a Polish street market. The photo location is an empty tourist attraction in Central Finland near Ähtäri. I have admired it from train window many times and now popped by to see it, and found out that it is closed and for sale. Westworld full of tourists it is not, luckily.