sunnuntai 9. helmikuuta 2020

Kasarityyliä / Early 1980s knitting

Hankin harvinaisemman 1980-luvun neulekirjan viidellä punnalla nettiantikvariaatista. Patricia Roberts suunnitteli ja julkaisi paljon 1980-luvulla mutta ei vaikuta olevan aktiivinen suunnittelija enää. Tämä kirja Patricia Roberts Knitting Book vuodelta on vuodelta 1981. Sen tyylissä on sekä 70- että 80-luvun tuntua, joka tuntuu retrolta ja hilpeältä juuri nyt. Isot värikkäät neuleet ovat tulollaan ja hiukset pöyhkeytymässä.

  I got this 1980s knitting book for a fiver. Patricia Roberts Knitting book was published in 1981 and the style has some features of the fun 1970s style and the big bright knits of the 1980s seem to be a growing trend, as is the big poofy hair. Patricia Roberts doesn't seem to be an active designer anymore, but these patterns are fun and kitschy in the best possible, deligthful way. And as the older patterns tend not to be found online, I wanted to take a look of genuine 80s patterns.
Hankin kirjan vasemmalla olevaa Fruitmachine-ohjetta varten, mutta sivut, joilla ohjeen olisi pitänyt olla oli revitty irti. En siis pääse neulomaan sitä. Onneksi kirjassa on muitakin kiinnostavia ohjeita enkä siis palauta kirjaa.
I ordered the book mainly for the Fruitmachine pattern that is on the left, but someone had ripped the pages with its instructions, and page numbers jump from 14 to 27. So no Fruitmachine for me. Luckily the book has other patterns I like.