Villapaitavalikoimani / My diy sweaters so far

Tässä on suurin osa tähän mennessä neulomistani villa- ja puuvillapaidoista. Aivan ensimmäisen, teininä tekemäni punaisen villapaidan purin takaisin keriksi ja käytin langat uudelleen osana raitapaitaa, joka on tässä keskellä. Myös kaksi muuta keskistä paitaa ovat teiniminäni maun ja koon mukaisia, joten aion purkaa ne ja uudelleenkäyttää langat jossain vaiheessa. Muuten tuntisin tarvetta selitellä niitä käyttäessäni että pystyn parempaankin. Pääosa paidoista on viimeisten viiden vuoden ajalta, jolloin neuloosi on ehkä hieman lähtenyt käsistä. Pidän hauskoista yksityiskohdista ja uniikeista vaatteista, joten muokkaan ohjetta lähes aina, joten ihan samanlaista paitaa tai villatakkia ei luultavasti tule vastaan. Näitä neulepaitoja on enemmän kuin tarpeeksi, mutta Suomen neljästä vuodenajasta valtaosa on onneksi myös villapaitakelejä.

Here are pretty much all the sweaters I have made so far, minus the very first sweater I made at 14 or 15, which was in red 100% wool, and which I took apart and reused the yarn in the stripey sweater in the center. The two other sweaters in center are from teenage years, and I've grown out of them literally and figuratively, so I plan to take them apart and reuse the yarns. But most of the sweaters are from past five years when knitting has become my main hobby. If I'm sitting, I'm knitting, and it definitely suits my impatient personality. So I can channel my energy into something productive and rewarding. Reaching for knitting needles can also be result of my Finnish country roots, as my granny was always crocheting to not to have idle hands. And knitting and making things yourself had been a necessity in her lifetime. And my granny's mother, my great-grandmother did socks and sweaters on knitting machine to be sold, so it is a family tradition too. I knit while wathing films, listening podcasts, sitting in trains, buses and other uneventful places. And that leads to an average speed of about a sweater per two or three months. Luckily we have four seasons in Finland, and three of them are cold!

Köynnöspaita / Second Sparklingleaves Sweater

Viime vuonna neuloin villatakin Jill Karina Bøn Sparklingleaves Sweater -ohjeella. Nyt tein muokatun t-paitaversion puuvilla- ja pellava-viskoosi -sekoitelangoista. Puikkokoko 2.75 mm ja 3 mm. Langoista turkoosi on Novitan Rentoa, joka on pääosin kierrätyspuuvillaa. Muut langat ovat täyspuuvillaista pastellivärejä yhdistelevää Cotton Softia, valkoista sekoitelanka Suvea sekä valkoista Cotton Garden Viola -puuvillalankaa.

Last year I made a cardigan with the Sparklingleaves Sweater pattern by Jill Karina Bø. Now I knitted a modified t-shirt version of it in cotton and linen-viscose yarns. Needles 2.75 mm and 3 mm. Yarns are mostly by Finnish Novita and the turquoise yarn is mostly recycled cotton.

Hattu ja korut matkamuistoja, kamera kirpparilta, housut omatekoiset.
The hat and bangles are souvenirs, the camera is 2nd hand and kitenge cotton culottes are diy.

Vintage-huivit / Vintage scarves

Huivit ovat paitsi käytännöllisiä tapoja suojautua tuulelta, myös jotain jolla täydentää asu vintage-henkiseksi. Kaikki isot vintagehuivit tässä ovat parin euron ostoksia kirppareilta. Henkareilla olevat puuhkan ja merinaishuivin olen ommellut itse. Turbaani vasemmalla on hattuliikkestä Bukarestista. Kamera löytö kirpparilta Pohjanmaalta alle kympillä. Olen etsinyt kohtuuhintaisia koristeellisia kameroita ja viimein löysin sellaisia sekatavarakirpparilta melko läheltä.

Scarves are both stylish accessories and practical items to cover head or neck from wind. I got the big scarves from 2nd hand shops for couple euros each. They seem to be artificial materials, maybe viscose and polyester, which feel silky but wrinkle fairly easily. The faux fur stole and sailor collar are diy items. The hat is from a hat shop in Bucharest. Old film camera is a find for less than a tenner from a thrift store in my area in Finland. I had been searching foor cool old obsolete cameras for a while and found some finally.

Vasemmalla inspiraatiota sarjasta Aava meri ja elokuvasta Idän pikajunan arvoitus ja oikealla käytännöllisiä tapoja käyttää huivia hiusten suojaamiseen sarjoista Foylen sota ja Kotirintaman naiset. Keskellä kuva huivityylistä 1950-luvulta.

The silver screen inspiration on left is from Alta Mare and Murder in the Orient Express. The examples of practical use of scarves to cover your hair at work are from Foyle's War and Land Girls that are both set in the war time in 1940s. The picture from 1950s at the center is from Ravelry.

Kalajuttulaukku / Thanks for the fish

Ostin viime kesänä Kaskisista käsityöläisten tavaraa myyvästä pikkukaupasta Soma-Tikki -nimisen tekijän kalapussukan 12 eurolla. Sitä voisi käyttää vaikkapa penaalina, mutta halusin sen näkyvämpään käyttöön, joten kiinnitin laukkuun hihnan ja tein siitä käsilaukun.

Last summer I got this fish pouch from a souvenir shop in coastal town of Kaskinen here in Finland. It is handmade by a maker called Soma-Tikki from what looks like reused or scrappy materials. It cost only 12 euros. I wanted to show it off more, so I attached a cord into it, so it can be used as a handbag.

Paita ja housut itsetehtyjä kitenge-puuvillasta, neuletakki omatekoinen myös.
The shirt and culotteds are diy in kitenge African print. The cardi is homemade too.

Sandaalisukat / Craspedia socks

Nämä Craspedia-sukat ovat Andrea Mowryn suunnittelemat ja ohje löytyi kirjaston valikoimista kirjasta 52 x villasukat. Sukissa on hunajakennokuviota ja nyppyjä, jotka virkkasin, sillä ohje antoi vaihtoehdoiksi joko neuloa tai virkata nypyt. Lankana käytin Filo Blun Running Socks -lankaa ja puikkoja 2 ja 2.5 mm.

These socks are knitted with the Craspedia pattern by Andrea Mowry. It can be found in the book 52 Weeks of Socks by Laine Publishing. I got the book from library, but it has a lot of knit-worthy sock patterns, so it would be nice addtition to home library too. The yarn used here is Running Socks by Filo Blu. Needle size 2 mm and 2.5 mm.

Hame omatekoinen kitenge-kankaasta, mittanauhakuviolliset sandaalit uutena hankitut.
The Tanzanian kitenge-cotton skirt is handmade, and yellow sandals are ready-to-wear by Spanish Camper shoes.

Kulttuuriretkeilyasukokonaisuus / Diy day trip look

Ensi kertaa kuukausiin retkeilin oman maakunnan ulkopuolella ja asuksi valitsin omatekoiset kukkahousut ja siilivillapaidan italialaisten kenkien ja käsityöläismarkkinoilta ostetun aluspaidan kanssa.

In the past few months I haven't been far form home, as most of the people on this planet, but now domestic travel is approved again here in Finland, so I did a day trip few hours South. I decided to wear diy culottes and my new hedgehog pullover. The shoes are bought in Italy years ago, and the turquoise t-shirt from a craft market here in Finland.

Päiväretkellä Satakunnassa nähtyä.
Views from a day trip to Satakunta region in Western Finland.

Bolivialaiskuvioiset vanttuut / Mittens around the World - Bolivia

Nojatuolimatkalla maailman ympäri lapasia neulomalla olen hypännyt Etelä-Amerikkaan. Marcia Lewandowskin kirjasta Andean Folk Knits - Great Designs from Peru, Chile, Argentina, Ecuador and Bolivia löytyi bolivialaisiin kuvioihin perustuva Mitones Iveños (Mittens from Ivo) -ohje. Puikkokoko 3.5 mm ja vihreä lanka on Trysil Alpaa ja keltainen ja punainen mummun lankajäämistöstä. Nämä vanttuut ovat isot, joten lahjoitan ne luultavasti syksyllä johonkin hyväntekeväisyyskeräykseen.

On my trip around the World in mittens next destination is Bolivia. I found the pattern based on Bolivian motifs from the book Andean Folk Knits - Great Designs from Peru, Chile, Argentina, Ecuador and Bolivia by Marcia Lewandowski. The cuff and hand are from the Mitones Iveños (Mittens from Ivo) pattern and for the fingertips I took a bird motif from another pattern. Needle size is 3.5 mm and the green yarn is Trysil Alpa and the other colours are from late granny's yarn stash. These are quite big, so I think I give these to charity in the Autumn.

Maisemat eivät ole Boliviassa vaan ihan pyöräilyetäisyydellä Pohjanmaalla.
The landscape is unfortunately no Bolivia, but within biking and hiking distance in Western Finland.