Pinkki pitsikauluri / Berry pink cowl

 

Tämä pinkki pitsikuvioinen kauluri on neulottu Joji Locatellin Knit Free -ilmaisohjeella. Käytin kahta lankaa yhtä aikaa, latvialaisen Dundagan ohutta moniväristä villaa ja kahta eri pinkkiä mohair-sekoitelankaa. Puikot 4 ja 4.5 mm.

This lace cowl is made with Joji Locatelli's Knit Free pattern that is a freebie as the name suggests. I also didn't buy any nee yarns for this, but used up one pink mohair-blend yarn and marled it with Latvian wool Dundaga lace. Needles were 4 mm and 4.5 mm.

Synkkiä sydämiä / Heart motifs

 

Nämä villasukat ja -hansikkaat on omatekoisia. Loput kamppeet on valmisvaatteita.

These spooky socks and gloves are DIY makes, while rest is ready-to-wear.

Sydänkuvioisia ompeluksia ja neuleita elokuvasta Addams Family II ja sarjoista Neiti Fisher nuoremman tutkimukset, Sabrina: Pimeän puolella ja Zoey's Extraordinary Playlist. Keskellä vintageneulekuva Ravelrystä.

Heart motifs from Addams Family Values, Ms. Fisher's Modern Murder Mysteries, Chilling Adventures of Sabrina and Zoey's Extraordinary Playlist. At the center a vintage look from Ravelry.

Tyylikkäät pahikset / Chic baddies

Villasukkakausi kestää kauan, suunnilleen elokuusta toukokuuhun, joten siihen mahtuu eri teemoja ja sukanvahvuuksia. Nämä Halloween-aiheiset paksummat villasukat on omatekoiset. Niin myös hymiökassi, kun muut arkivaatteet on kaupan hyllyltä.

My Halloween wool socks made couple of years ago are useful in the soggy conditions of Finnish fall. Here with DIY crochet bag and ready-to-wear shoes and leggings.

Visuaalisessa mielessä tummat vaatteet on nopea vihje hahmon pimeistä puolista. Tässä esimerkkejä sarjoista ja elokuvista The Crown, Cruella ja Mainio rouva Maisel. Keskellä fiftarikansikuva Ravelrystä.

For a quick hint that a character might be bit of a baddie, black clothes are a classic choice. Here slightly sinister looks from The Crown, Cruella and The Marvelous Mrs. Maisel. At the center an ensemble via Ravelry.

Neuleita vuodelta 1960 / Early 60s style

Tässä Kodin pukimet -lehdessä vuodelta 1960 vaatteet ja aatteet on vielä aika konservatiivisia.

This Finnish magazine from year 1960 has chic knits, classic cardigans and a fancy sassy grandma.

 

Noitahattuja / Halloween hats

 

Näin Halloweeniin johtavan synkän syksyn piristykseksi yllä omatekoinen kauheanappinen kauluri ja hunajakennokuvioinen neulepaita. Hattu ja farkkupaita kirpparilta. Aurinkolasit on valmisvaate.

For spooky season, that is also a chilly season, I pulled out my cowl that has scary Halloween-appropriate novelty buttons. The sweater is DIY make too, and the hat and denim shirt are thrifted. Sunglasses are ready-to-wear.

Noitamaisia hattuja elokuvista Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Hokkus Pokkus ja The Addams Family - Perhe Addams. Keskellä hattuohje vuodelta 1917 Raverystä.

Witchy hats from Harry Potter and the Chamber of Secrets, Hocus Pocus and The Addams Family. At the center a hat pattern from year 1917 via Ravelry.

Hämähäkkihattu / Spiderweb beanie

Neuloin tämä lastenkokoihin mitoitetun niin hämähäkkinaisille kuin -miehillekin sopivan lahjahatun Cassandra Mayn Spooky Spiderweb Hat -ohjeella. Langat on mustaa Novita 7:ää veljestä ja moniväristä Kotikulta Hetkeä. Puikot 3.5 ja 4 mm.

This child-sized hat is knitted with Cassandra May's Spooky Spiderweb Hat pattern. It is a fun unisex model that will be gifted to someone who hopefully gets superpower feeling out of it. I used thicker sock yarns and 3.5 mm and 4 mm needles.

Hattu tässä yllä valmisvaatteiden kanssa. Mekko tosin piti tuunata vyörätökaitaleella, sillä se oli mitoitettu luultavasti keskipituutta lyhyemmille eikä vyötärö istunut oikeassa kohdassa ylläni.

The to-be-gifted hat is here on me for scale. Worn with off-the-rack turtleneck and spiderweb-cut-out dress. The dress had to be refashioned with additional waistband, as it was designed for someone shorter, and the waist sat in wrong place for me.

Pikkumustat mekot / Little black party dress

 

Mustia mekkoja 1920-luvun ruotsalaislehdestä sekä Great Fashion Designs 1900-1950 ja 140 Great Fashion Designs 1950-2000 -kirjoista.

Little black vintage dresses from 1920s Swedish sewing magazine and books 120 Great Fashion Designs 1900-1950 and 140 Great Fashion Designs 1950-2000.

Pikkumustia sarjoista Nyrkki, Mainio rouva Maisel ja Rakkauden lumo sekä elokuvasta The Aftermath.

Some somber and classic, and some playful, LBDs from Shadow Lines, The Aftermath, The Marvelous Mrs. Maisel and The Pursuit of Love.

Kukkakirjontapaikatut sukat / Floral sock mending

Pariin omatekoiseen sukkapariin oli tullut reikiä tai langat olivat ohenneet niin, että päätin parsia ja vahvistaa niitä. Sain idean kukkakirjontaan Minttu Wikbergin Kukkaniityllä-sukista, joiden neulomiseen on ohje Suuri suomalainen toivesukkakirja 4: Sukat kaikilla mausteilla -kirjassa. Käytin ohuita sukkalankoja kukkiin sopivissa väreissä ja isoa parsinneulaa. Sukat on Mainuat vuodelta 2019 ja Hilpeät kallosukat vuodelta 2016.

These socks Mainuat from 2019 and Merry skull socks from 2016 were in need of mending. These two pairs of wool socks had gotten holes on the soles and the yarn had weakened in other places, so I decided to mend them. I had seen Kukkaniityllä socks by Minttu Wikberg in a Finnish sock book, and I decided to adapt the flower embroidery from the pattern to mend these socks. I embroidered simple flowers to cover the holes, and added leaves around to insert more colour and likeness to flowers. I think it is quite elegant solution. And I hope it won't make a princess-and-a-pea or stone-in-shoe type of feeling in use.

Rintarossit / Plethora of brooches

Paitaa koristava perhosrintarossi on omatekoinen käsityöhelmistä ja -huovasta koottu väkerrys, joka kimaltelee kuten korun kuuluukin, mutta jonka katoamista tai hajoamista ei tarvitse pelätä, sillä materiaalit maksoivat alle kympin.

A brooch completes a look, at least if you take inspiration from well-dressed ladies of last century. I'm wearing a DIY butterfly brooch made few years ago from craft beads. It is shiny, like nice jewelry often is, but also so cheap that I don't mind if I lost it or it got broken in use, which makes me more likely to enjoy using it.

Rintakoruja elokuvista Hidden Figures: varjoon jääneet, Salainen agentti 007 Istanbulissa, The Aftermath ja sarjasta Singaporen kosketus. Keskellä olevat koruohjeet löytyvät Free Vintage Knitting -sivustolta: ylin, keskimmäinen, alin.

Some brooches seen on small and silver screen in Hidden Figures, From Russia with Love, Singapore Grip and The Aftermath. Instructions for the vintage crafting at the center can be found from Free Vintage Knitting. Top, center and bottom patterns.

Yllä on omatekoiset kauluspaita, villapaita ja kämmekkäät itse väkerretyn rintakorun lisäksi. Hattu on äidin vanha, aurinkolasit ja sammarit ketjuliikkeiden aleista.

The blouse, sweater and mitts are DIY. Hat is hand-me-down, sun glasses are ready-to-wear, and corduroy trousers are also from high street store for a fiver.

Syksyinen neulekoru / Autumnal acorn brooch

Tein tämän tammenterhoja ja -lehtiä jäljittelevän pienen neulekorun jämälangoista Amanda Berryn Autumn Acorns and Oak Leaves -ilmaisohjeella. Puikkokoko 3.5 mm. Yllä omatekoinen villatakki, josta osa jämälangoista oli jäänyt, sekä kirppispoolo.

This little brooch is made with Autumn Acorns and Oak Leaves pattern that is a free pattern by Amanda Berry. I used 3.5 mm knitting needles and scrap yarns, some of which are from this DIY cardigan made few years back.