Kangaskokoelmahame / Fabric sampler skirt

Minulla on jäännöspaloja aiemmista ompeluprojekteista ja tähän hameeseen käytin pääasiassa tansanialaisia kitenge-puuvillaprinttien paloja ja lisäksi yhtä kotimaasta hankittua kukkakirjottua kangasta. Valikoin säilömistäni jämäpaloista vihreitä ja ruskeita kankaita, jotta väriyhdistelmä olisi yhtenäinen. Tutoriaali palkkiraitahameeseen löytyy japanilaisesta Kokka-fabric-blogista. Ohje on japaniksi, joten käytin enimmäkseen vain ohjekuvia inspiraationa. Mittasin jo vaatekaapissani olevan sopivan A-linjaisen kellottavan hameen vyötärön ja helman ja jaoin luvun kuudella ja sitten leikkasin melko vapaalla kädellä kuusi palaa, jotka ompelin saumurilla yhteen. Vyötäröllä on kuminauhakuja ja helman sisäkäänteessä on nauhaa, joka toivottavasti auttaa helmaa kellottumaan.

I have couple of bags of left-over fabrics from previous sewing projects and I decided to make a scrappy skirt out of them. I was inspired by pattern photos from Japanese Kokka-fabric blog. I also used an existing A-line skirt as a guide and measured it for numbers to be divided by six to get an approximate size for the fabric pieces. Instead of smaller rectangular pieces of the original pattern I cut out chunkier A-lined fabric strips. Most of the print fabrics I used here are Tanzanian kitenge cottons, with the exception one piece of flower-embellished fabric that is bought from Finland. I sewed the pieces together with an overlocker and added a waistband that has elastic. The hem has sewn in a more rigid ribbon band that hopefully flares it out a bit.

Neulottu kaulus on omatekoinen. Sähkönsiniset kengät on kirpparilta ja väristä ja korosta päätellen ehkä kasarituote ja merkiltään Maire, joka viittaa ainakin osittaiseen kotimaisuuteen. Paita, aurinkolasit ja sateenvarjo on valmisvaatteita.

The knitted collar is a DIY make. Shoes are from 2nd hand shop and the colour and unusual brand name Maire hint that they might be a 1980s product. The blouse and rest the accessories are ready-to-wear.