tiistai 31. lokakuuta 2023

Hämistyyliä / Spidery style

Tänään Halloweenin kunniaksi laitoin ylleni hämähäkkileikkauksin koristellun valmisvaatemekon, jota olen kylläkin tuunannut, sillä siinä oli alunperin vyötärö väärässä kohdassa. Myssy on omatekoinen myös. Huivi ja poolo on kirppislöytöjä.

I put on my modified ready-to-wear spiderweb dress for Halloween, which is not actually a holiday in Finland, but it is a nice reason to dress up. Traditionally this is end of the harvest-season, and that has been celebrated. The hat here is a DIY make too. Turtleneck and scarf are thrifted.

Hämähäkkejä ja hämärää tyyliä sarjoista Grease: Rise of the Pink Ladies ja Sabrina: Pimeällä puolella sekä elokuvasta Harry Potter ja salaisuuksien kammio. Keskellä 70-luvun tee-se-itse Halloween-koristeita Ravelryn kautta.

Spiders and spooky style from Grease: Rise of the Pink Ladies, Chilling Adventures of Sabrina and Harry Potter and the Chamber of Secrets. At the center 1970s DIY Halloween decorations via Ravelry.

Takki on kirpparilta myös. Legginsit uusina ostetut. Saappaat on äidin vanhat ja hän oli viemässä niitä kierrätyspisteeseen, kun otin ne omaan käyttööni. Nyt tosin ymmärrän miksi hän saattoi olla luopumassa niistä, sillä tänään liukastelin ne jalassa ensilumella.

The coat is thrifted too. Leggings are ready-to-wear and boots are mom's old. She was taking them to a charity shop, when I intercepted and rehomed them to me. They turned out to be quite slippery though, as I was using them today when it was snowing.