sunnuntai 16. elokuuta 2020

Sara-toppi / Sara summer top

Neuloin tämän kesätopin Sara-liivitopin ohjeella, jonka on suunnitellut Sari Nordlund. Se löytyy Novita-lehdestä 2/2020 ja tällä hetkellä ilmaiseksi Novitan nettisivulta. Käytin lankana suositusta ohuempaa Drops Muskat-puuvillalankaa ja isoäitini kullavärisiä viskoosilankajämiä. Jämät olivat selkeästi jotain purkupätkiä, joten neuloin niitä mukaan ja jätin langanpäät päällipuolelle vähän kuin karvaturkin. Napit on kirpparilta ja luultavasti vähän vanhempia, sillä takapuolelle on painettu 'Konfektions-Metall, Linköping'. Toppia voi käyttää useammalla tavalla napit joko etu- tai takapuolella. Puikkokoko 3 mm ja valkoista lankaa kului 5 täyttä kerää ja vähän kuudetta päälle.

This top is a modification of the Sara top by Sari Nordlund. It was published in a Novita magazine here in Finland and can be found in English, and currently for free, on the Novita website. I used different yarn than recommended, so I had to make some mods and sew the buttonband afterwards to widen the top. My needlesize was 3 mm and I used about 5.3 skeins of Drops Muskat cotton yarn. The golden viscose threads running along is from my late granny's stash, and I left the threads unfinished for a fringey look. The buttons are thrifted and at least couple of decades old. They have a print on the backside that reveals them to be from Linköping in Sweden. But I got them in a Finnish thrift store. The top is reversible, so the buttons can be either on the front or back.
Hame latvialaiselta torilta, sandaalit kirpparilta.
The skirt is from Latvian street market, shoes are thrifted.