sunnuntai 30. elokuuta 2020

Kellohelmat / Fifties silhouette

Musta mekko on kirpparilta ja vaalea omatekoinen. Laukut kirpparilta ja tummat hansikkaat valmisvaate, vaalea kynsikkäät äidin kirppislöytö.

The black dress is thrifted and I modified it to have short sleeves. The white dress is diy. Handbags are 2nd hand are one pair of gloves mom's 2nd hand find and the other gloves are ready-to-wear.
Vasemmalla valkokangastyyliä Tanssivista sadepisaroista ja Grantchesteristä, oikealla Crooked House- ja Grease -leffoista. Tanssivat sadepisarat sijoittuu 1920-luvulle, mutta on kuvattu 1950-luvulla, jonka tyyli näkyy muun muassa leveinä helmoina. Suomenkielinen ohje fiftarimekon ompelemiseen löytyy Yleisradion Maaseudulta maailmalle -sarjan sivuilta. Alhaalla keskellä ilmaisohje tanssiaismekkoon Peppermint Magazine -australialaislehden sivuilta.

The silver screen inspirarion is from Singing in the Rain, where 1950s does 1920s with influence from styles of both decades, Grantchester, Crooked House and Grease, where 1970s does 1950s. To sew your own 1950s style dress, there are the Finnish instructions for the dress on top from the Finnish public broadcasting company Yle and the red dress on the bottom has free pattern on the Peppermint magazine website.