keskiviikko 5. elokuuta 2020

Kansallispukutuuletus / Tracing the traditions

Havahruun kansallispuvun syntymäpäivähän elikkä tuuletuspäivähän vasta ehtoommalla, joten vetääsin ylleni oman versioni. Paita on lyhythihaanen Korsnäsin paita, jonka kuroon ja virkkasin kovalla vaivalla aikaasemmin tänä vuonna. Hames on joko mummun flammuraitaanen kansallispuvun hames tai jonkun sen sisaren vanha tanttu.

Today is the 135th birthday of the Finnish national costume. I'm wearing my granny's old skirt which is part of the costume of her hometown. The sweater is my diy version of the traditional knitted and crocheted Korsnäs sweater that I made earlier this year.