keskiviikko 23. joulukuuta 2020

Neule-t-paidat / Knit tees

Tänään kuroon pikkuusen pienemmän pairan Kosneesin pairan mallihin. Lisäksi päällä on omatekoonen täyskasvuusen pusero ja rasat samalla perinteesellä ohojehella tehtynä. Aluuspaita on vanhaan tavaraan kaupasta löyretty ja hames on ihkauutena hankittu.

Today's mini-jumper is a small simplified version of the traditional Korsnäströjan from the coastal town of Korsnäs in Finland. My big tee is a diy-make from earlier this year, and the mittens were a practice piece made few years ago.
 

Yleeskielinen seliitys: Neulottuja lyhythihaisia paitoja Outlander - Matkantekijä ja Bletchleyn nelikko -sarjoista sekä elokuvasta The Aftermath. Keskellä ylhäällä oleva ohjevihkonen vuodelta 1939 löytyy Free Vintage Knitting -sivustolta. Alempi kuva on Ravelrystä.

The knitted t-shirts are from Outlander, The Bletchley Circle and The Aftermath. The knitting booklet from 1939 at the center top can be found from Free Vintage Knitting. The center bottom picture is from Ravelry.