keskiviikko 31. toukokuuta 2023

Toukokuun asut / Me-Made-May outfits

Tänään omatekoisten vaatteiden toukokuun, eli Me-Made-Mayn viimeisenä päivänä laitoin ylle tuunatun takkimekon ja tennarit. Laukku on kirpparilta.

On the last day of Me-Made-May I put on a self-made patchwork dress and refashioned high-tops. The backbag is thrifted.

Eilen yllä omatekoinen virkattu toppi, perhoskoru ja laukku. Housut kirpparilta ja kengät kesätorilta. Poolo ja aurinkolasit on valmisvaatteita.

Yesteday's Me-Made-May outfit included a DIY top, brooch and bag. Trousers are thrifted and boots from a street market. Rest is ready-to-wear.

Koko kuun vaatteet. Normaalisti pidän joitain vaatteita useammin kunnes tarvitsevat pesua ja nyt tuolin selkämyksellä on kasa vaatteita, joita voi pitää useamman kerran, mutta muuten teemakuukausi yhdestä asiasta intoillessa auttaa löytämään uusia yhdistelmiä omasta vaatekaapista.

All of the outfits of the month of May. Normally I would get stuck on one pair of trousers for longer, but a theme month helps to dive into the closet and find new combinations and favourites.