perjantai 20. toukokuuta 2022

Sormikaspaikat / More mended gloves

 

Olin korjannut puhki kuluneet etusormen ja peukalon punaisesta sormikasparista jo aiemmin, ja nyt vastaavia korjaustarpeita ilmeni muissakin valmisvaatekäsineissä. Neuloin pienet hatut latvialaisesta tiukkakierteisestä kestävästä villalangasta 2 mm puikoilla ja ompelin ne paikalleen sormenpäihin. Se onnistui parhaiten pitämällä korjattavaa käsinettä vasemmassa kädessä ja heiluttelemalla neulaa oikealla.

I had mended a pair of red ready-to-wear gloves couple of years ago. And exactly same places keep getting holes on my gloves, the index finger and thumb. So I made more mending with the same method of knitting small hats for the fingers and sewing them in place. And I noticed that the sewing is easiest to do while wearing the glove, but luckily I didn't poke my fingers too hard with the needle.