keskiviikko 22. huhtikuuta 2020

40-luvun kirjoneuleet / Forties Fair Isle


Moniväriset kirjoneuleet ja elegantit villatakit ovat erityisesti 1940-luvun tyyliä. Niihin saa uppoamaan jämälankoja ja muista neuleista purettuja lankoja. Tässä esimerkkejä kirjoista Lankapaitoja ja muita asusteita, Vintageneuleet ja Vintage Knits.

Fair Isle knits were fashonable in the 1940s as scarcity of materials encouraged to use left-over yarns. The top patterns from early 1900s are in a Finnish book, the center book is Knit Vintage by Madeline Weston and Rita Taylor. The bottom pattern is called Laurent by Sharon Peake, and it can be found in Vintage Knits book.
1940- ja 1950-luvuille sijoittuvat sarjat Foylen sota, Grantchester, Muukalaiset keskellämme sekä elokuva Their Finest. Keskellä ylhäällä olevaan neuleeseen en ole löytänyt ohjetta, mutta keskellä ja alhalla oleviin vintageneuleisiin on ilmaisohjeet blogeissa Work 4 Idle Hands ja Vintage Pattern Archive from Sunny Stitcher.

Costume design has helped to recreate 1940s and 1950s in all their glory in Foyle's War, Grantchester, My Mother and Other Strangers and Their Finest. The center row has some original patterns from 40s and 50s. The top one has only a vintage photo without the actual pattern. The center pattern can be found from Work 4 Idle Hands and the bottom pattern can be found from Vintage Pattern Archive from Sunny Stitcher.
Omatekoiseen jättikukkapaitaan teinivuosilta olen jo kyllästynyt, joten aion purkaa sen ja käyttää langat uudelleen.

I made the mohair sweater with giant flower as a teenager, but plan to take it apart to reuse the yarn. It is more like 1960s or 1970s style than 40s, but flower motif keeps coming back in different decades.