torstai 23. huhtikuuta 2020

Punaneuleita / Red retro knits

Punaiset väripilkut vaatekaapistani ovat vasemmalla oleva improvisoitu virkkuutakki ja oikealla oleva tunikapaita. Molemmat on tehty jämälangoista tai yksittäisistä keristä.

These knits from my closet have red accents. On the left is an improvised crochet cardi and on the right is a scrap-yarn sweater.
Punaiset puvustukset ovat tv-sarjoista Gilmoren tytöt ja Twin Peaks sekä elokuvasta Grease 2 ja Hercule Poirot -sarjan jaksosta Cat Among Pigeons. Keskellä on ohjeelliset Granny Raglan Pullover -paita ja vintage-ohje vuodelta 1935 The Australian Women's Weekly -lehdestä. Ylempi ohje on moderni ohje, joten kokoja on tarjolla enemmän kuin vuosikymmeniä vanhoissa ohjeissa.

These fabulous examples of costume design are from the television series Gilmore Girls and Twin Peaks, and from the film Grease 2 and the tv-film Cat Among Pigeons that is an episode of the Hercule Poirot mystery series. The pattern with similar retro vibes and combination of knitting and crochet in one at the center is Granny Raglan Pullover by Lion brand. The vintage pattern at the bottom center is from 1935 and published in The Australian Women's Weekly.