perjantai 10. huhtikuuta 2020

Kissayöpaita / Nocturnal cats

Ompelin tämän yöpaidan äidilleni hänen ystävältään lahjaksi saamastaan joustavasta kissakankaasta ja harmaista jämäkangaspaloista, jotka ovat jääneet omista ompeluksistani. Lahjan saaja ompeleee itsekin, mutta ei saumurilla, jolla puolestaan on paljon helpompi surauttaa vaatteita joustavista kankaista. Mekon malli on Aino-mekko Mekkotehdas aikuisille -kirjasta pienin muokkauksin muun muassa kaula-aukossa.

I made this night gown for my my mom using a cat fabric she received as a gift from her friend who volunteers at a cat shelter. In addition to one meter of cat fabric, I used grey fabric scraps for the sleeves and neckline. The dress pattern is Aino from a Finnish sewing book Mekkotehdas aikuisille. I've used this pattern several times and it makes a comfy dress for everyday, or night, wear.