Neuleita 60-lukulaisittain / Big 1960s knits

Me neulomme 15 -ohjevihkonen 1960-luvulta.

Big and cosy knits from a 1960s Finnish magazine.

Lintuneulebongausta / Vintage bird knits

 

Lintukuvioisia lasten neuleita 50-luvulta.

Knits for kids with bird motifs from early 1950s Finnish knitting magazines.

Bongausta sarjoista Mainio rouva Maisel ja Draken etsivätoimisto. 1940- ja 50-lukujen lintuneuleita Ravelrystä, ylävasemmalla ja alaoikealla.

Outdoorsy observers from The Marvelous Mrs Maisel and Frankie Drake Mysteries. Knits in 1940s and 1950s style from Ravelry, top and bottom pattern pictures.

Muuttolintulapaset / Bird migration mittens

Lapaset on neulottu Védis Jónsdóttirin 1 í hendi -ohjeella, joka löytyy kirjasta Neuleita Islannista. Langat on jämälankoja, muun muassa Novita Usvaa, josta käytin beiget ja punavihreät keräni loppuun näissä. Puikkokokona 3.5 mm.

These mittens are knitted with 1 í hendi pattern by Icelandic designer Védis Jónsdóttir and published in Ístex Lopi No 40 booklet. I used 3.5 mm needles and scrap yarns.

 

Lapaset menee lahjapinoon, mutta tässä yllä värimaailmaltaan samankaltaisen omatekoisen sadetakin kanssa.

The mittens are to be gifted, but worn here with a matching DIY raincoat.

Viherkasvipaita / Deliciosa sweater

 

Norah Gaughanin Deliciosa-paitaohjeella syntyi tämä lehtikuvioinen palmikkoneule. Käytin nauhamaista puuvillalankaa Katia Tahitia, jota olin ostanut pari vuotta sitten alesta kesätoppia varten. Lanka loppui tätä materiaalia kuluttavaa palmikko- ja pintaneuletta tehdessä kuitenkin kesken, joten jouduin etsimään ja tilaamaan kyseistä lankaa lisää saadakseni kaula-aukonkin valmiiksi. Lopulta noin 10.7 kerää upposi tähän, mutta alelankojen ollessa kyseessä hintaa materiaaleille tuli noin 25 euroa ja ohjeen ostin sen ollessa alennuksessa Brooklyn Tweed -julkaisijan sivuilla. Puikkokoko 3.5 ja 4 mm.

This sweater is made with Deliciosa pattern that is by Norah Gaughan and published in Brooklyn Tweed: Terre webzine. I used 10.7 skeins of green Katia Tahiti cotton yarn that I had gotten on sale couple of years ago. I ended up having to order more yarn from another webstore, so that I could finish the neckline, as cable-knitting eats more yarn than a simple summer top that I had originally planned. I modified the pattern a bit in the neckline and sleeves for example, both to save yarn and to get more fitted sweater. I also knitted at tighter gauge than recommended, here on 3.5 mm and 4 mm needles.

Mekko on Salonnen tuotantoa Salosta luultavasti 1970-luvulta väristä ja mallista päätellen ja löytyi kirpparilta.

Worn with thrifted 1970s dress that was made in Finland back when Finnish textile industry was booming.

Kaarrokeparaati / More yokes

 

Tämä omatekoinen syysmekko on muokattu Meadow Moon -kaarrokeneulepaitaohjeesta tuplaamalla kaarroke myös hameosaan.

This knit dress suitable especially for harvest season is a modification of Meadow Moon pattern with double-yokes to make the flaring skater skirt.

Kaarrokeneuleita retrovaikuttein sarjoista Uusi Sherlock, Gilmoren tytöt, The Last Tycoon ja elokuvasta Harry Potter ja Feeniksin kilta. Keskellä 60-luvun kansikuva Ravelryn kautta.

Yoked sweaters in retro styles from Sherlock, Gilmore Girls, The Last Tycoon and Harry Potter and the Order of the Phoenix. At the center a classic 1960s stranded sweater via Ravelry.

Hattu on äidin vanha, buutsit kesätorilta ja loput asusteet ketjuliikkeiden valmisvaatteita.

Hat is a hand-me-down and boots from local street market and rest of the accessories are ready-to-wear.

Pinkit pitsisukat / Riverbed socks

 

Nämä sukat on neulottu Joji Locatellin Riverbed-ohjeella, joka löytyy kirjasta 52 x villasukat. Lanka on Novita Woolly Woodia ja puikot 2.75 mm. Lanka on biohajoavaa tencel-villasekoitetta ja tuntui ihan kivalta neuloa, mutta sen kestävyys käytössä selviää vasta jonkin ajan jälkeen. Yleensä sukkalangoissa on esimerkiksi polyamidia tai nailonia vahvuutta tuomassa, sillä villa on lämmittävää ja kosteutta imevää, mutta ei itsessään esimerkiksi sukanpohjien kokemaa hankausta kestävää, joten sekoiteaineet parantavat ja lisäävät villasukkien käyttöikää.

These socks are knitted with Riverbed pattern by Joji Locatelli from the book 52 Weeks of Socks. I used 2.75 mm needles and tencel-wool yarn Novita Woolly Wood that I got on sale and tried for the first time. The yarn is biodegradable, which is a good thing, but I don't know yet how durable the yarn is, which I'll find out after wearing the socks for a while. Most sock yarns blend for example nylon to wool to give stregth to the yarn. Wool is comfortable and absorbs humidity making socks comfy, but plain  wool is not most durable in hard use. So blending the good qualities of wool with more durable materials makes socks last longer.

Vaaleanpunaista villaa / Pink vintage knits

 

Vaaleanpunaisia neuleita 1960- ja 1940-lukujen lehdistä sekä kirjasta Vintage Knits.

Pink knits from 1960s and 1940s magazine covers, and from book Vintage Knits by Rowan.

Pinkkejä neuleita elokuvista Die Dasslers, The Aftermath, Maija Poppasen paluu ja Hercule Poirot -sarjan jaksosta Kohtalokas viikonloppu. Neuleohjeita 40-luvulta keskellä ylhäällä Knitting-and -sivustolta ja alhaalla keskellä The Vintage Pattern Files -blogista.

Some pink sweater inspiration from Rivals Forever, The Aftermath, Mary Poppins Returns and Poirot. At center top a vintage pattern from Knitting-and .com site and center bottom a 1940s pullover from The Vintage Pattern Files blog.

Kuusikintaat / Forest mittens

 Paksut lapaset syntyivät Maja Karlssonin Granskott-ohjeella, joka on julkaistu kirjassa Trettiofem vantar. Langat paksumpia sekoitelankoja ja puikot 4 mm.

These mittens are made with Granskott pattern that is by Maja Karlsson and published in Maja's Swedish Mittens. I used approximately aran-weight yarns and 4 mm needles.