Iloinen 20-luku / Flapper lookbook

Kesämarkkinoilta löytyi 1920-luvun elokuvalehti ja tällä yhdeksänkymppisellä on yllättävän moderni ilme.
This 1920s magazine feels still bold in its 90s. In this volume 21 there are very short skirts indeed.

Kaavoja vuodelta 1927 / 20s patterns

Tässä ruotsalaisessa kaavalehdessä vuodelta 1927 on myös tallella alkuperäinen kaava-arkki, josta löytyy muutama klassinen mekko.
This Swedish pattern magazine from 1927 has the original pattern sheet and a couple of cute dresses to think of sewing.

Korukeräilyn tulosta / Jewelry art

Tässä rintakorussa on 1920-luvun art deco - ja art noveau -viitteitä, mutta se saattaa olla 1970-luvun repro. Ostin sen antiikkiliikkeestä melko edullisesti, sillä laatu ei ole loppujen lopuksi hyvä, liimaukset kun näkyvät selvästi.
I got this brooch from an antique shop. It was inexpensive due to the quality and glue stains. It has art deco flavour, but might be a 70s reproduction.

 





Geometriaa 20-luvulta / Flappers



1920-luvun tyyliin inspiraatiota tarjosi Malmön kaupunginmuseo muutama vuosi sitten. Esillä oli tottakai tyylikkäitä geometrisiä mekkoja ja dramaattisia hattuja.
Inspiration from 1920s Flappers was on offer in Malmö city museum in Sweden couple years back. There were roaring dresses and dramatic hats to be admired.

Vitriinikengät / Shoes for admiration

Tampereen Kenkämuseossa on nähtävillä esimerkiksi nämä 1920-luvun kaunottaret.
These pretty shoes from 1920s are on display in The Shoe Museum of Tampere, Finland.



Tuohivirsuista se kaikki lähti, ja pula- sekä sota-aikaan tuohi ja puu tekivät paluun kenkämateriaaleiksi.
Wood was used for material in the earliest Finnish shoes and again during the the time of war and poverty.

Uutta suuntaa askeleille opiskelijoilta.
This is one example of how footwear design students see the world.

1920-lukulaisittain / The Great Gatsby

Muutama vuosi sitten tarvitsin joulujuhliin hienoa mekkoa. En halunnut ostaa uutta, mutta kirpputorilta löytyi 1920-lukua henkivä mekko. Se oli melko peittävä, joten leikkasin sen kahteen osaan. Hameosasta tuli mekko ja yläosasta bolero.
I needed a fancy dress for a Christmas party few years ago. I didn't want to buy anything new, but found a dove grey dress with potential from a charity shop. i cut it in two and now have a bolero and a dress.

Keräilijän pukuaarteet / Admirable Art Deco collection

Viime vuonna Kumussa Tallinnassa oli näytteillä venäläisen Alexander Vassilievin kokoelmiinsa keräämiä Art deco -pukuja.
These beutiful Art Deco dresses were on display last year at Kumu Art Museum in Talinn. They're from the collection of a Russian fashion historian and designer Alexander Vassiliev.

 

1920-lukulaisittain / Peppy from the Twenties

 

1920-luvun henkeä vintage-mekossa, huopahelmissä ja lainahatussa.
Channelling the twenties in a vintage dress, felt peals and loaned hat.

Ylemmät kengät kirpputorilta, alemmat alesta. Ja 20-luvun tyyliä voi ihailla myös elokuvassa The Artist.
The top shoes second hand, boots are a sales find. And for admiring more 20s style pastiche I would recommend The Artist.

Antiikkia, antiikkia / Antique shine

Puhelimen äitini sai eräältä ensimmäisistä työpaikoistaan 1970-luvun alussa, jolloin tällaisia 1920-30-lukujen jäänteitä vielä pyöri toimistopöydillä. Korut olen ostanut Wisconsinin maaseudulta siellä kesätöissä ollessani 2000-luvun loppupuolella.
The phone is from one of the first work places of my mother. In the early 1970s some offices still had these relics in use. The jewelry is gathered from antique shops in rural Wisconsin, where I had a summer job in the late 2000s. I worked six days per week, but on my days off I bicycled around and visited all small shops.





Ericssonin puhelin on ollut meillä käytössä viimeksi 1980-luvulla ja siirrettiin sivuun täysin toimivana, joten periaatteessa sen pitäisi pelata vieläkin.
The Ericsson phone has last been used in 1980s and in theory it should be in working order.